Poster for Outcast (2016) S02E06.

Episode information

Titolo Outcast (2016)
Scrivi TV Series
Serie 2
Episodio 6
Tipo di episodio Comune
Episode title Fireflies

Informazioni sottotitolo

ID PwRE
Creato 09/mag/2017 18:25:27
Collaboratore Anonimo
Lingua Italiano
FPS 25 (PAL)


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Outcast.S02E06.HDTV.x264-MTB

Subtitles preview

Nome del file
Outcast.2x06.traduttorianonimi
Nome
outcast_2x06_traduttorianonimi
Content preview
# Start End Metadata Linee
1 00:00:0.347 00:00:1.748
  1. Non vedo ancora nulla.
2 00:00:1.778 00:00:3.545
  1. Tutto quel sangue verra'
  2. da qualche parte.
3 00:00:3.575 00:00:5.410
  1. Grazie, sei davvero d'aiuto.
4 00:00:5.440 00:00:7.351
  1. La pressione e' ancora in calo.
5 00:00:7.381 00:00:10.731
  1. Continuera' a scendere finche'
  2. non troviamo l'emorragia.
6 00:00:11.299 00:00:13.254
  1. Cosa hanno usato?
  2. L'hanno aperto come una trota.
7 00:00:13.284 00:00:15.778
  1. Basta chiacchiere e
  2. concentriamoci, per favore.
8 00:00:15.808 00:00:17.158
  1. Si', dottor Park.
9 00:00:18.062 00:00:19.962
  1. Battito cardiaco in aumento.
10 00:00:20.776 00:00:25.026
  1. Maledizione, altre due unita' di sangue
  2. e una flebo di adrenalina, subito.
11 00:00:26.111 00:00:28.561
  1. Caricate il defibrillatore a 300 joule.
12 00:00:30.084 00:00:31.284
  1. Avanti, forza.
13 00:00:33.686 00:00:35.454
  1. - Sta andando in arresto.
  2. - Avanti.
14 00:00:35.484 00:00:36.934
  1. Lo stiamo perdendo.
15 00:00:37.320 00:00:38.470
  1. Comprimi qui.

Statistiche

Numero di download 81
Number of units 516
Number of lines 676
Number of lines per unit 1.31
Number of characters 15K
Number of characters per line 23.56

Nessun commento