Poster for Outcast (2016) S02E07.

Episode information

Titolo Outcast (2016)
Scrivi TV Series
Serie 2
Episodio 7
Tipo di episodio Comune
Episode title Alone When It Comes

Informazioni sottotitolo

ID 3xhE
Creato 16/mag/2017 19:42:33
Collaboratore Anonimo
Lingua Italiano
FPS 23.976


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Outcast.S02E07.WERip.x264-RARBG
Outcast.S02E07.1080p.WEBRip.X264-DEFLATE

Subtitles preview

Nome del file
Outcast.2x07.traduttorianonimi
Nome
outcast_2x07_traduttorianonimi
Content preview
# Start End Metadata Linee
1 00:00:1.148 00:00:3.698
  1. <b>Reietti Anonimi vi augura
  2. Buona Visione!</b>
2 00:00:5.080 00:00:7.238
  1. <b>Traduzione: MoneyPenny</b>
3 00:00:15.713 00:00:17.911
  1. <b>Traduzione: Maeveen</b>
4 00:00:25.077 00:00:27.047
  1. <b>Traduzione: LauraPalmer</b>
5 00:00:33.524 00:00:35.727
  1. <b>Traduzione: Mad_Vengeance_Marty</b>
6 00:01:11.376 00:01:13.519
  1. <b>Revisione: Mad_Vengeance_Marty</b>
7 00:01:23.379 00:01:26.663
  1. <b>Outcast 2x07
  2. "Alone When It Comes"</b>
8 00:01:26.693 00:01:31.568
  1. <b>Traduttori Anonimi
  2. (www.traduttorianonimi.it)</b>
9 00:01:38.116 00:01:41.087
  1. <i>Guarisci presto!!!</i>
10 00:01:54.041 00:01:57.871
  1. Ricorda: solo quello che serve.
  2. Prendi dei vestiti e un cappotto caldo.
11 00:01:57.901 00:01:59.854
  1. Usa lo zaino coi gatti che
  2. ti ha regalato la nonna.
12 00:01:59.884 00:02:2.334
  1. - L'ho messo nel tuo armadio.
  2. - Lo so.
13 00:02:3.472 00:02:5.622
  1. D'accordo, hai dieci minuti. Vai.
14 00:02:8.441 00:02:9.441
  1. Ehi!
15 00:02:9.678 00:02:11.378
  1. Ti devi sdraiare un po'.

Statistiche

Numero di download 114
Number of units 526
Number of lines 663
Number of lines per unit 1.26
Number of characters 15K
Number of characters per line 22.91

Nessun commento