Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Poster for subtitles' movie Outcast (2016) S02E08.

Episode information

Titolo Outcast (2016)
Scrivi TV Series
Serie 2
Episodio 8
Tipo di episodio Comune
Episode title N/A

Informazioni sottotitolo

ID bi9E
Creato 23/mag/2017 21:47:26
Collaboratore Anonimo
Lingua Italiano
FPS 25 (PAL)


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Outcast.S02E08.HDTV.x264-MTB

Subtitles preview

Nome del file
Outcast.2x08.traduttorianonimi
Nome
outcast_2x08_traduttorianonimi
Content preview
# Start End Metadata Linee
1 00:00:11.873 00:00:13.673
  1. Non dovrebbe andare cosi'.
2 00:00:20.339 00:00:21.339
  1. E' ora.
3 00:00:28.704 00:00:31.081
  1. Non potete farmi questo. Io...
4 00:00:32.033 00:00:33.233
  1. Io l'ho visto,
5 00:00:33.904 00:00:36.354
  1. colui che mettera' fine a tutto quanto.
6 00:00:36.747 00:00:38.247
  1. Tocca a me fermarlo.
7 00:00:38.449 00:00:39.749
  1. Lui non e' solo!
8 00:00:40.716 00:00:42.666
  1. Loro stanno arrivando, cazzo,
9 00:00:43.007 00:00:44.757
  1. e sara' la fine di tutto!
10 00:00:46.914 00:00:48.214
  1. Voi non capite.
11 00:00:48.244 00:00:49.244
  1. Sentite.
12 00:00:51.192 00:00:53.504
  1. Stava per succedere,
  2. stava finalmente per succedere.
13 00:00:53.534 00:00:54.870
  1. Stava per arrivare,
14 00:00:54.900 00:00:55.900
  1. alla fine,
15 00:00:56.106 00:00:56.889
  1. ma...

Statistiche

Numero di download 56
Number of units 651
Number of lines 825
Number of lines per unit 1.27
Number of characters 19K
Number of characters per line 23.12

Nessun commento