Poster for Outcast (2016) S02E09.

Episode information

Titolo Outcast (2016)
Scrivi TV Series
Serie 2
Episodio 9
Tipo di episodio Comune
Episode title This Is How It Starts

Informazioni sottotitolo

ID dEBE
Creato 30/mag/2017 19:05:05
Collaboratore Anonimo
Lingua Italiano
FPS 25 (PAL)


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Outcast.S02E09.HDTV.x264-MTB

Subtitles preview

Nome del file
Outcast.s02e09.traduttorianonimi
Nome
outcast_s02e09_traduttorianonimi
Content preview
# Start End Metadata Linee
1 00:00:56.301 00:00:58.851
  1. <b>Reietti Anonimi vi augura
  2. Buona Visione!</b>
2 00:01:0.191 00:01:2.317
  1. <b>Traduzione: MoneyPenny</b>
3 00:01:10.408 00:01:12.507
  1. <b>Traduzione: wallflower</b>
4 00:01:17.257 00:01:19.347
  1. <b>Traduzione: Marceline</b>
5 00:01:23.944 00:01:25.983
  1. <b>Traduzione: Valeee90</b>
6 00:02:3.730 00:02:5.809
  1. <b>Revisione: Mad_Vengeance_Marty</b>
7 00:02:15.087 00:02:17.437
  1. <b>Outcast 2x09
  2. "This Is How It Starts"</b>
8 00:02:20.604 00:02:23.404
  1. <b>Traduttori Anonimi
  2. (www.traduttorianonimi.it)</b>
9 00:02:38.765 00:02:40.065
  1. Del vino bianco.
10 00:02:40.446 00:02:42.284
  1. Una rosa. "Cio' che noi chiamiamo...
11 00:02:42.314 00:02:45.627
  1. con il nome di rosa, anche se lo
  2. chiamassimo con un altro nome,
12 00:02:45.657 00:02:48.557
  1. serberebbe pur sempre lo
  2. stesso dolce profumo.".
13 00:03:7.898 00:03:10.198
  1. Sorgi e splendi, bella addormentata.
14 00:03:10.428 00:03:12.078
  1. La colazione e' pronta.
15 00:03:14.560 00:03:15.560
  1. Rose?

Statistiche

Numero di download 73
Number of units 618
Number of lines 798
Number of lines per unit 1.29
Number of characters 17K
Number of characters per line 22.01

Nessun commento