Poster for Outcast (2016) S02E10.

Episode information

Titolo Outcast (2016)
Scrivi TV Series
Serie 2
Episodio 10
Tipo di episodio Comune
Episode title To the Sea

Informazioni sottotitolo

ID dltE
Creato 12/giu/2017 16:08:33
Collaboratore Anonimo
Lingua Italiano
FPS 25 (PAL)


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Outcast.S02E10.720p.HEVC.x265-MeGusta
Outcast.S02E10.720p.HDTV.x264-MTB
Outcast.S02E10.HDTV.x264-MTB
Outcast.S02E10.720p.HDTV.x265.ShAaNiG
Outcast.S02E10.720p.HEVC.x265-RMTeam
Outcast.S02E10.XviD-AFG

Subtitles preview

Nome del file
Outcast - 02x10 - To the Sea.MTB.Italian.C.orig.Addic7ed.com
Nome
outcast - 02x10 - to the sea_mtb_italian_c_orig_addic7ed_com
Content preview
# Start End Metadata Linee
1 00:00:3.716 00:00:5.866
  1. <i>Forse io, piu' di chiunque altro.</i>
2 00:00:6.813 00:00:10.263
  1. E' difficile non esserlo,
  2. dopo quello che abbiamo passato.
3 00:00:11.514 00:00:13.164
  1. E cosi' ci rifugiamo...
4 00:00:13.852 00:00:17.352
  1. <i>in luoghi a noi familiari,
  2. dove ci sentiamo piu' al sicuro.</i>
5 00:00:17.618 00:00:20.418
  1. <i>Dentro le mura delle
  2. nostre robuste fortezze.</i>
6 00:00:21.138 00:00:23.088
  1. <i>Ma non sono altro che favole.</i>
7 00:00:25.880 00:00:27.980
  1. In realta', non siamo al sicuro,
8 00:00:29.064 00:00:30.614
  1. dentro a quelle mura.
9 00:00:31.558 00:00:33.039
  1. Non lo siamo nella nostra casa
10 00:00:33.069 00:00:34.869
  1. o nel nostro stesso corpo.
11 00:00:36.739 00:00:38.739
  1. Perche' siamo stati ingannati.
12 00:00:40.511 00:00:41.511
  1. <i>Ma non...</i>
13 00:00:41.983 00:00:43.783
  1. <i>dal supremo ingannatore...</i>
14 00:00:45.429 00:00:47.429
  1. perche' il Diavolo non esiste.
15 00:00:48.139 00:00:49.627
  1. Ma anche se non c'e' un Diavolo,

Statistiche

Numero di download 63
Number of units 695
Number of lines 927
Number of lines per unit 1.33
Number of characters 21K
Number of characters per line 23.18

Nessun commento