Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie Peaky Blinders (2013) S04E03.

Episode information

Titolo Peaky Blinders (2013)
Scrivi TV Series
Serie 4
Episodio 3
Tipo di episodio Comune
Episode title N/A

Informazioni sottotitolo

ID mghF
Creato 01/dic/2017 10:01:28
Collaboratore Anonimo
Lingua Italiano
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Subtitles preview

Nome del file
Peaky Blinders - 04x03 - Blackbird.BRISK.Italian.C.orig.Addic7ed.com
Nome
peaky blinders - 04x03 - blackbird_brisk_italian_c_orig_addic7ed_com
Content preview
# Start End Metadata Linee
1 00:00:0.775 00:00:4.330
  1. <i>Nelle puntate precedenti...</i>
2 00:00:1.091 00:00:4.678
  1. Voglio che lei sia vivo
  2. quando la sua famiglia sara' morta.
3 00:00:4.688 00:00:6.950
  1. Questo e' cio' che fa soffrire di piu'.
4 00:00:6.960 00:00:9.748
  1. <i>Michael e' gravemente
  2. ferito, John e' morto.
5 00:00:9.758 00:00:12.570
  1. <i>Ho inviato un messaggio ad Aberama Gold.
6 00:00:12.876 00:00:14.001
  1. <i>Voglio che torni.
7 00:00:14.011 00:00:16.572
  1. <i>Ti aiutero', perche'
  2. Michael vuole che lo faccia.
8 00:00:16.582 00:00:19.006
  1. - A partire da adesso.
  2. <i>- C'e' un nome sul proiettile.
9 00:00:19.016 00:00:22.117
  1. In quanto fratello maggiore...
  2. gli piantero' questo proiettile in testa.
10 00:00:22.127 00:00:25.649
  1. <i>Disse che avrebbe guidato lo sciopero
  2. di tutti gli uomini e le donne.
11 00:00:25.659 00:00:26.853
  1. Ha un fischietto?
12 00:00:27.251 00:00:29.328
  1. <i>Sembra quasi che lei voglia i problemi.
13 00:01:3.571 00:01:6.469
  1. Molto bene! Chi prima arriva,
  2. meglio alloggia!
14 00:01:6.479 00:01:8.879
  1. Fate tutti una bella fila ordinata.
15 00:01:9.357 00:01:11.209
  1. Molto bene, molto bene.

Statistiche

Numero di download 12
Number of units 778
Number of lines 964
Number of lines per unit 1.24
Number of characters 22K
Number of characters per line 22.91

Nessun commento