Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie Planet Earth II (2016) S01E02.

Episode information

Titolo Planet Earth II (2016)
Scrivi TV Series
Serie 1
Episodio 2
Tipo di episodio Comune
Episode title N/A

Informazioni sottotitolo

ID xVtC
Creato 08/nov/2017 10:32:33
Collaboratore Anonimo
Lingua Italiano
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Planet.Earth.II.2016.S01E02.Cities.720p.BluRay.AC3.5.1.HEVC.x265.sharpysword
Planet.Earth.II.S01E02.BDRip.x264-ROVERS
Planet.Earth.II.S01E02.1080p.BluRay.x264-ROVERS
Planet.Earth.II.S01E02.720p.BRRip.550MB.MkvCage
Planet Earth II EP 2 HDTV BDRip BRRip Bluray sub ita [SRT project]
Planet.Earth.II.S01E02.720p.BluRay.x264-ROVERS
Planet.Earth.II.S01.1080p.BluRay.x264-ROVERS

Subtitles preview

Nome del file
Planet Earth II EP 2 BDRip BRRip Bluray sub ita [SRT project]
Nome
planet earth ii ep 2 bdrip brrip bluray sub ita [srt project]
Content preview
# Start End Metadata Linee
1 00:00:5.806 00:00:9.803
  1. <i>:=:== Sottotitoli di SRT project ==:=:</i>
2 00:00:10.788 00:00:16.801
  1. <i>Venite a tradurre con SRT project
  2. www.phoenix.forumgalaxy.com</i>
3 00:00:17.800 00:00:20.794
  1. <i>SRT project
  2. ha tradotto per voi:</i>
4 00:00:21.280 00:00:28.761
  1. <i>Pianeta Terra 2</i>
5 00:00:29.800 00:00:33.792
  1. <i>Traduzione: Evgenij, fox [SRT project]</i>
6 00:00:34.305 00:00:36.800
  1. <i>Revisione: ilaria [SRT project]</i>
7 00:00:37.460 00:00:40.160
  1. <i>Esistono solo una dozzina
  2. di vette al mondo</i>
8 00:00:40.628 00:00:43.178
  1. <i>che superano
  2. gli 8.000 metri di altezza.</i>
9 00:00:44.295 00:00:49.299
  1. <i>{\an8}SRT project e' un gruppo amatoriale
  2. indipendente dai siti di video streaming.</i>
10 00:00:50.625 00:00:53.158
  1. <i>Si trovano tutte qui,</i>
11 00:00:53.889 00:00:55.739
  1. <i>nella catena dell'Himalaya.</i>
12 00:00:57.000 00:01:2.795
  1. <i>{\an8}Ora anche su telegram:
  2. https://telegram.me/projectsrt</i>
13 00:01:4.309 00:01:5.709
  1. <i>Letalmente gelide,</i>
14 00:01:6.109 00:01:8.321
  1. <i>percosse da tempeste e bufere,</i>
15 00:01:8.998 00:01:13.520
  1. <i>queste montagne figurano
  2. tra i posti piu' ostili della Terra.</i>

Statistiche

Numero di download 10
Number of units 508
Number of lines 875
Number of lines per unit 1.72
Number of characters 24K
Number of characters per line 27.58

Nessun commento