Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for Powidoki (2016).

Informazioni sul film

Titolo Powidoki (2016)
Scrivi Film

Informazioni sottotitolo

ID -DFE
Creato 05/giu/2017 18:43:05
Collaboratore Anonimo
Lingua Italiano
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Afterimage 2016 BDRip x264-ROVERS
Afterimage.2016.1080p.BluRay.x264-ROVERS
Afterimage.2016.720p.BluRay.x264-ROVERS
Afterimage.2016.1080p.BluRay.x264

Subtitles preview

Nome del file
Afterimage.2016.1080p.BluRay.x264
Nome
afterimage_2016_1080p_bluray_x264
Content preview
# Start End Metadata Linee
1 00:00:41.003 00:00:43.988
  1. <i>SubPassion ha tradotto per voi:</i>
2 00:00:45.042 00:00:49.987
  1. <i>Immagine residua</i>
3 00:00:45.992 00:00:48.985
  1. <i>Traduzione: ManuLiga</i>
4 00:00:50.998 00:00:55.980
  1. <i>Seguiteci su Facebook:
  2. www.facebook.com/SubPassion</i>
5 00:00:56.990 00:01:0.980
  1. Andrzej Wajda
  2. 6 marzo 1926-9 ottobre 2016
6 00:01:24.292 00:01:26.142
  1. Arriva l'ultima varsaviana!
7 00:01:26.584 00:01:29.464
  1. Scusami, dove posso trovare
  2. il professor Strzeminski?
8 00:01:29.584 00:01:31.284
  1. Professor Strzeminski...
9 00:01:33.451 00:01:34.601
  1. Ah... eccolo!
10 00:01:37.667 00:01:39.667
  1. Ti ha visto, arrivera' subito.
11 00:01:40.251 00:01:41.651
  1. Ma come arrivera'?
12 00:01:42.251 00:01:43.051
  1. Cosi'!
13 00:01:51.876 00:01:52.676
  1. Matto!
14 00:02:1.369 00:02:2.769
  1. Dio mio, sta bene?
15 00:02:4.910 00:02:6.355
  1. Non aiuta un zoppo?

Statistiche

Numero di download 255
Number of units 994
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.48
Number of characters 31K
Number of characters per line 21.76

Nessun commento