Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie Preacher (2016) S01E08.

Episode information

Titolo Preacher (2016)
Scrivi TV Series
Serie 1
Episodio 8
Tipo di episodio Comune
Episode title El Valero

Informazioni sottotitolo

ID kYJE
Creato 29/giu/2017 13:19:13
Collaboratore Anonimo
Lingua Italiano
FPS 23.976


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Preacher.S01E08.1080p.HDTV.X264-DIMENSION

Subtitles preview

Nome del file
preacher.s01e08.1080p.sub.ita.subsfactory
Nome
preacher_s01e08_1080p_sub_ita_subsfactory
Content preview
# Start End Metadata Linee
1 00:00:0.311 00:00:2.285
  1. <i>Nelle puntate precedenti di "Preacher"...</i>
2 00:00:2.426 00:00:5.660
  1. Sei in possesso di un potere enorme.
3 00:00:5.661 00:00:6.905
  1. Devi restituircelo.
4 00:00:7.093 00:00:9.429
  1. Anche se potremmo riprovare con una canzone.
5 00:00:9.992 00:00:11.262
  1. - Me la tengo.
  2. - Cosa?
6 00:00:11.263 00:00:14.249
  1. - Ma bevi sangue?
  2. - Sě. Mi aiuta a guarire.
7 00:00:14.934 00:00:17.160
  1. Io non starň mai con te. Lo sai, vero, Miles?
8 00:00:17.161 00:00:18.697
  1. Qualcuno ha visto Eugene?
9 00:00:19.307 00:00:21.174
  1. Va' all'inferno, Eugene!
10 00:00:21.803 00:00:24.909
  1. E' un atto di trasferimento per la sua chiesa
  2. e i suoi terreni, come da accordi.
11 00:00:24.910 00:00:26.842
  1. Non le darň la chiesa di mio padre.
12 00:00:27.318 00:00:28.879
  1. Abbiamo fatto un accordo.
13 00:00:45.230 00:00:47.402
  1. - Andiamo, Lucy.
  2. - Ma non mi piacciono.
14 00:00:47.403 00:00:48.800
  1. So che fanno prurito,
15 00:00:48.801 00:00:51.763
  1. ma non vogliamo
  2. che ti vengano i geloni, vero?

Statistiche

Numero di download 83
Number of units 550
Number of lines 670
Number of lines per unit 1.22
Number of characters 16K
Number of characters per line 23.96

Nessun commento