Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie Pretty Little Liars (2010) S07E11.

Episode information

Titolo Pretty Little Liars (2010)
Scrivi TV Series
Serie 7
Episodio 11
Tipo di episodio Comune
Episode title N/A

Informazioni sottotitolo

ID VINE
Creato 29/giu/2017 21:35:35
Collaboratore Anonimo
Lingua Italiano
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Pretty.Little.Liars.S07E11-20.WEB-DL

Subtitles preview

Nome del file
pretty.little.liars.s07e11.web-dl.sub.ita.subsfactory
Nome
pretty_little_liars_s07e11_web-dl_sub_ita_subsfactory
Content preview
# Start End Metadata Linee
1 00:00:2.310 00:00:3.711
  1. <i>Negli episodi precedenti
  2. di Pretty Little Liars...</i>
2 00:00:3.712 00:00:4.719
  1. Che fai?
3 00:00:4.720 00:00:7.732
  1. Qui sopra c'č un video che dimostra
  2. che Noel lavorava con Charlotte.
4 00:00:7.733 00:00:10.727
  1. - Sono incinta.
  2. - Sono qui. Qualunque cosa tu decida di fare.
5 00:00:10.728 00:00:12.937
  1. Non voglio trascorrere
  2. un altro giorno senza di te.
6 00:00:12.938 00:00:14.435
  1. Mai piů, per il resto della mia vita.
7 00:00:14.436 00:00:17.226
  1. Posso baciarti per l'ultima volta?
  2. Solo per dirti addio.
8 00:00:20.724 00:00:22.919
  1. Ali, sei troppo vulnerabile al momento.
9 00:00:22.920 00:00:25.145
  1. Incredibile.
  2. Non č cambiato nulla, vero, Em?
10 00:00:25.146 00:00:28.331
  1. <i>Nicole Gordon, uno dei 15 volontari
  2. americani che scomparve...</i>
11 00:00:28.332 00:00:29.820
  1. <i>č stata ritrovata viva.</i>
12 00:00:31.744 00:00:34.901
  1. Credevate davvero che
  2. vi avremmo risparmiate? Sapete troppo.
13 00:00:42.663 00:00:45.481
  1. Non ti farei mai del male.
  2. Sono tua madre.
14 00:00:48.629 00:00:49.629
  1. Mamma?
15 00:00:49.808 00:00:52.798
  1. Non sono tua madre, ma
  2. mi prenderň cura di te. Come ti chiami?

Statistiche

Numero di download 26
Number of units 649
Number of lines 881
Number of lines per unit 1.36
Number of characters 22K
Number of characters per line 25.0

Nessun commento