Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie Pretty Little Liars (2010) S07E13.

Episode information

Titolo Pretty Little Liars (2010)
Scrivi TV Series
Serie 7
Episodio 13
Tipo di episodio Comune
Episode title N/A

Informazioni sottotitolo

ID tvVD
Creato 03/mag/2017 16:29:03
Collaboratore Anonimo
Lingua Italiano
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Pretty.Little.Liars.S07E13.HDTV.x264-SVA

Subtitles preview

Nome del file
Pretty-Little-Liars-7x13-Standard-SV-traduttorianonimi.it
Nome
pretty-little-liars-7x13-standard-sv-traduttorianonimi_it
Content preview
# Start End Metadata Linee
1 00:00:0.696 00:00:2.667
  1. <i>Nelle puntate precedenti
  2. di Pretty Little Liars...</i>
2 00:00:2.697 00:00:3.797
  1. Oh, mio Dio.
3 00:00:4.197 00:00:6.161
  1. <i>Viene chiamato "coma farmacologico".</i>
4 00:00:6.191 00:00:8.017
  1. Non si e' svegliata
  2. da dopo l'intervento.
5 00:00:8.047 00:00:10.775
  1. Se ti dicessero che puoi fare
  2. qualunque cosa, che faresti?
6 00:00:10.805 00:00:12.466
  1. - Creerei un nuovo marchio tutto mio.
  2. - Affare fatto.
7 00:00:12.496 00:00:14.237
  1. <i>Visita Un Amico Malato.
  2. Ottieni Una Ricompensa.</i>
8 00:00:14.267 00:00:15.867
  1. Toby, come sta Yvonne?
9 00:00:16.163 00:00:17.060
  1. Non bene.
10 00:00:17.090 00:00:19.561
  1. Mi hanno chiamato i genitori di
  2. Nicole chiedendomi di tornare li'.
11 00:00:19.591 00:00:20.728
  1. Perche'? E' successo qualcosa?
12 00:00:20.758 00:00:22.643
  1. Faro' una raccolta
  2. fondi per mio padre...
13 00:00:22.673 00:00:24.356
  1. e vorrei comprare qualche vestito.
14 00:00:24.386 00:00:26.371
  1. Questo e' quello che l'ha incantata.
15 00:00:26.401 00:00:29.029
  1. Non e' mio. L'ho disegnato
  2. quando lavoravo per Claudia.

Statistiche

Numero di download 16
Number of units 719
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.47
Number of characters 28K
Number of characters per line 26.58

Nessun commento