Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for Pretty Little Liars (2010) S07E14.

Episode information

Titolo Pretty Little Liars (2010)
Scrivi TV Series
Serie 7
Episodio 14
Tipo di episodio Comune
Episode title N/A

Informazioni sottotitolo

ID mgVE
Creato 10/mag/2017 09:29:39
Collaboratore Anonimo
Lingua Italiano
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Pretty.Little.Liars.S07E14.HDTV.x264-SVA

Subtitles preview

Nome del file
Pretty-Little-Liars-7x14-Standard-SV-traduttorianonimi.it
Nome
pretty-little-liars-7x14-standard-sv-traduttorianonimi_it
Content preview
# Start End Metadata Linee
1 00:00:0.869 00:00:3.114
  1. <i>Nelle puntate precedenti
  2. di Pretty Little Liars...</i>
2 00:00:3.144 00:00:4.605
  1. Spencer, sono tua madre.
3 00:00:4.865 00:00:7.969
  1. Tuo padre ha avuto un problema con
  2. il passaporto, ma tornera' presto.
4 00:00:7.999 00:00:10.917
  1. Quanto ancora rimandera' il ritorno
  2. a casa per non affrontarmi?
5 00:00:10.947 00:00:13.312
  1. - Vuoi sposarmi?
  2. - Ho bisogno di un minuto.
6 00:00:13.342 00:00:14.968
  1. <i>Jessica aveva dei fascicoli
  2. su ognuna di noi.</i>
7 00:00:14.998 00:00:16.783
  1. Si', tutte tranne Aria.
  2. Non c'e' il suo fascicolo.
8 00:00:17.647 00:00:20.687
  1. Non ho finito il mio turno,
  2. cosi' A.D. mi ha inviato questo.
9 00:00:19.311 00:00:20.687
  1. <i>EHI, PERDENTE.
  2. DI' ADDIO AL TUO PREMIO. A.D.</i>
10 00:00:21.911 00:00:23.232
  1. Omaggio di Jenna Marshall.
11 00:00:23.466 00:00:26.073
  1. Ora saliamo in macchina e andiamo
  2. a trovare la tua amica Jenna.
12 00:00:26.103 00:00:30.148
  1. E durante il viaggio, ci dirai come fate
  2. a conoscere qualcuno con le iniziali A.D.
13 00:00:30.178 00:00:32.303
  1. - <i>Il localizzatore e' nella borsa.</i>
  2. - Sydney si sta muovendo.
14 00:00:32.333 00:00:33.951
  1. Stasera ci penso io a seguirla.
15 00:00:34.916 00:00:37.746
  1. Chiamate la scientifica.
  2. Passatemi una busta per le prove.

Statistiche

Numero di download 27
Number of units 708
Number of lines 987
Number of lines per unit 1.39
Number of characters 24K
Number of characters per line 25.13

Nessun commento