Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for Pretty Little Liars (2010) S07E15.

Episode information

Titolo Pretty Little Liars (2010)
Scrivi TV Series
Serie 7
Episodio 15
Tipo di episodio Comune
Episode title N/A

Informazioni sottotitolo

ID djBE
Creato 24/mag/2017 06:34:15
Collaboratore Anonimo
Lingua Italiano
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Pretty.Little.Liars.S07E15.XviD-AFG

Subtitles preview

Nome del file
Pretty-Little-Liars-7x15-Standard-A-traduttorianonimi.it
Nome
pretty-little-liars-7x15-standard-a-traduttorianonimi_it
Content preview
# Start End Metadata Linee
1 00:00:0.099 00:00:2.238
  1. <i>Nelle puntate precedenti
  2. di Pretty Little Liars...</i>
2 00:00:2.268 00:00:3.479
  1. Hai detto di voler uscire dai giochi?
3 00:00:3.509 00:00:5.711
  1. Dovrei darvi una mano a
  2. torturare le mie amiche?
4 00:00:5.741 00:00:8.005
  1. A te e chiunque si trovi
  2. dall'altra parte del microfono?
5 00:00:8.035 00:00:9.886
  1. <i>Ho chiesto a Mary il vero motivo
  2. per cui fosse venuta da me.</i>
6 00:00:9.916 00:00:11.344
  1. Mi ha detto che abbiamo
  2. fatto un bambino, insieme.
7 00:00:11.374 00:00:13.583
  1. - Charlotte?
  2. - Gestivo un campo per bambini problematici.
8 00:00:13.613 00:00:14.809
  1. E per un periodo lo ha
  2. frequentato anche Charles.
9 00:00:14.839 00:00:17.371
  1. - Sai il nome dell'altro bambino nella foto?
  2. - Si chiamava Luke o forse era Lucas.
10 00:00:18.809 00:00:20.593
  1. - Non voglio giocare, e' appena toccato a me.
  2. - E' il turno di Aria.
11 00:00:20.623 00:00:21.889
  1. Dovrebbe toccare ad Aria.
12 00:00:21.919 00:00:23.112
  1. Hai dormito bene?
13 00:00:23.142 00:00:24.742
  1. Vado a fare il caffe'.
14 00:00:25.619 00:00:26.856
  1. Nicole e' di sopra, sta dormendo.
15 00:00:26.886 00:00:29.642
  1. Non so cosa tu le abbia raccontato di
  2. noi o cosa non le abbia raccontato,

Statistiche

Numero di download 62
Number of units 655
Number of lines 883
Number of lines per unit 1.35
Number of characters 22K
Number of characters per line 25.72

Nessun commento