Poster for Private Eyes (2016) S01E02.

Episode information

Titolo Private Eyes (2016)
Scrivi TV Series
Serie 1
Episodio 2
Tipo di episodio Comune
Episode title Mise en Place

Informazioni sottotitolo

ID 0B1E
Creato 18/mag/2017 14:50:26
Collaboratore Anonimo
Lingua Italiano
FPS 23.976


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Private.Eyes.S01E02.HDTV.x264-CRAVERS
Private.Eyes.S01E02.HDTV.x264-KILLERS

Subtitles preview

Nome del file
Private-Eyes-1x02-traduttorianonimi.it
Nome
private-eyes-1x02-traduttorianonimi_it
Content preview
# Start End Metadata Linee
1 00:00:0.601 00:00:3.304
  1. <i>Nelle puntate precedenti
  2. di Private Eyes...</i>
2 00:00:1.781 00:00:4.696
  1. Mi hai tolto tutta la voglia di
  2. tornare all'hockey professionista.
3 00:00:4.726 00:00:6.889
  1. Piu' sentito l'allenatore
  2. che ti ha fatto fuori?
4 00:00:6.919 00:00:8.516
  1. - Mi hanno presa!
  2. - TI hanno presa!
5 00:00:8.546 00:00:10.355
  1. Non potro' mai pagare tutto questo.
6 00:00:10.385 00:00:12.841
  1. Sono Angie Everett. L'investigatrice
  2. privata assunta da tuo padre.
7 00:00:12.871 00:00:14.626
  1. - Chi e' la tua ombra?
  2. - Matt Shade.
8 00:00:14.656 00:00:15.762
  1. Wow, Matt Shade,
9 00:00:15.792 00:00:18.424
  1. - bel nome da investigatore privato.
  2. - Vero, non trovi?
10 00:00:18.454 00:00:20.817
  1. - Allora, domani alla stessa ora?
  2. - Abbiamo finito.
11 00:00:20.847 00:00:21.854
  1. Gia', non abbiamo finito.
12 00:00:21.884 00:00:24.379
  1. Ma seriamente che lavoro farai?
13 00:00:24.734 00:00:25.734
  1. "Partner"?
14 00:00:25.949 00:00:27.219
  1. - Socia?
  2. - No.
15 00:00:27.648 00:00:28.922
  1. - Collega?
  2. - Scordatelo.

Statistiche

Numero di download 13
Number of units 835
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.48
Number of characters 30K
Number of characters per line 25.04

Nessun commento