Poster for Private Eyes (2016) S01E02.

Episode information

Titolo Private Eyes (2016)
Scrivi TV Series
Serie 1
Episodio 2
Tipo di episodio Comune
Episode title Mise en Place

Informazioni sottotitolo

ID 0B1E
Creato 18/mag/2017 14:50:26
Collaboratore Anonimo
Lingua Italiano
FPS 23.976


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Private.Eyes.S01E02.HDTV.x264-CRAVERS
Private.Eyes.S01E02.HDTV.x264-KILLERS

Subtitles preview

Nome del file
Private-Eyes-1x02-traduttorianonimi.it
Nome
private-eyes-1x02-traduttorianonimi_it
Content preview
# Start End Metadata Linee
1 00:00:0.601 00:00:3.304
  1. <i>Nelle puntate precedenti
  2. di Private Eyes...</i>
2 00:00:1.781 00:00:4.696
  1. Mi hai tolto tutta la voglia di
  2. tornare all'hockey professionista.
3 00:00:4.726 00:00:6.889
  1. Piu' sentito l'allenatore
  2. che ti ha fatto fuori?
4 00:00:6.919 00:00:8.516
  1. - Mi hanno presa!
  2. - TI hanno presa!
5 00:00:8.546 00:00:10.355
  1. Non potro' mai pagare tutto questo.
6 00:00:10.385 00:00:12.841
  1. Sono Angie Everett. L'investigatrice
  2. privata assunta da tuo padre.
7 00:00:12.871 00:00:14.626
  1. - Chi e' la tua ombra?
  2. - Matt Shade.
8 00:00:14.656 00:00:15.762
  1. Wow, Matt Shade,
9 00:00:15.792 00:00:18.424
  1. - bel nome da investigatore privato.
  2. - Vero, non trovi?
10 00:00:18.454 00:00:20.817
  1. - Allora, domani alla stessa ora?
  2. - Abbiamo finito.
11 00:00:20.847 00:00:21.854
  1. Gia', non abbiamo finito.
12 00:00:21.884 00:00:24.379
  1. Ma seriamente che lavoro farai?
13 00:00:24.734 00:00:25.734
  1. "Partner"?
14 00:00:25.949 00:00:27.219
  1. - Socia?
  2. - No.
15 00:00:27.648 00:00:28.922
  1. - Collega?
  2. - Scordatelo.

Statistiche

Numero di download 8
Number of units 835
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.48
Number of characters 30K
Number of characters per line 25.04

Nessun commento