Poster for Private Eyes (2016) S01E03.

Episode information

Titolo Private Eyes (2016)
Scrivi TV Series
Serie 1
Episodio 3
Tipo di episodio Comune
Episode title The Money Shot

Informazioni sottotitolo

ID yh1E
Creato 18/mag/2017 14:37:19
Collaboratore Anonimo
Lingua Italiano
FPS 23.976


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Private.Eyes.S01E03.HDTV.x264-KILLERS
Private Eyes S01E03 720p HDTV HEVC x265-RMTeam
Private Eyes S01E03 720p HDTV x264-KILLERS

Subtitles preview

Nome del file
Private-Eyes-1x03-traduttorianonimi.it-2
Nome
private-eyes-1x03-traduttorianonimi_it-2
Content preview
# Start End Metadata Linee
1 00:00:6.360 00:00:8.860
  1. Eccolo li' che aspetta la sua amichetta.
2 00:00:9.123 00:00:11.819
  1. <i>UFFICIO DEL MOTEL
  2. AL DISTRIBUTORE</i>
3 00:00:11.849 00:00:14.306
  1. Perche' un motel? Potrebbe
  2. permettersi un cinque stelle.
4 00:00:14.336 00:00:16.675
  1. Fa parte del gioco. Alcuni si
  2. eccitano in posti squallidi.
5 00:00:16.705 00:00:18.755
  1. Parli per esperienza personale?
6 00:00:21.299 00:00:24.485
  1. Pensavo che essere un voyeur
  2. professionista fosse piu' emozionante.
7 00:00:24.515 00:00:27.655
  1. Se ti annoi, studia per l'esame
  2. da investigatore privato.
8 00:00:27.685 00:00:29.314
  1. Sai, ho sempre preferito...
9 00:00:29.344 00:00:30.811
  1. la scuola della vita.
10 00:00:30.841 00:00:33.591
  1. Niente esame, niente licenza,
  2. niente lavoro.
11 00:00:34.098 00:00:35.098
  1. Eccola.
12 00:00:36.692 00:00:38.642
  1. Diamo inizio allo spettacolo.
13 00:00:41.166 00:00:43.954
  1. Nessuno ti insegna a scattare
  2. la "foto compromettente".
14 00:00:43.984 00:00:45.592
  1. Il cliente vuole delle prove.
15 00:00:45.622 00:00:47.839
  1. Ti serve un bacio, un abbraccio...

Statistiche

Numero di download 10
Number of units 865
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.46
Number of characters 31K
Number of characters per line 25.14

Nessun commento