Poster for Private Eyes (2016) S01E03.

Episode information

Titolo Private Eyes (2016)
Scrivi TV Series
Serie 1
Episodio 3
Tipo di episodio Comune
Episode title The Money Shot

Informazioni sottotitolo

ID yh1E
Creato 18/mag/2017 14:37:19
Collaboratore Anonimo
Lingua Italiano
FPS 23.976


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Private.Eyes.S01E03.HDTV.x264-KILLERS
Private Eyes S01E03 720p HDTV HEVC x265-RMTeam
Private Eyes S01E03 720p HDTV x264-KILLERS

Subtitles preview

Nome del file
Private-Eyes-1x03-traduttorianonimi.it-2
Nome
private-eyes-1x03-traduttorianonimi_it-2
Content preview
# Start End Metadata Linee
1 00:00:6.360 00:00:8.860
  1. Eccolo li' che aspetta la sua amichetta.
2 00:00:9.123 00:00:11.819
  1. <i>UFFICIO DEL MOTEL
  2. AL DISTRIBUTORE</i>
3 00:00:11.849 00:00:14.306
  1. Perche' un motel? Potrebbe
  2. permettersi un cinque stelle.
4 00:00:14.336 00:00:16.675
  1. Fa parte del gioco. Alcuni si
  2. eccitano in posti squallidi.
5 00:00:16.705 00:00:18.755
  1. Parli per esperienza personale?
6 00:00:21.299 00:00:24.485
  1. Pensavo che essere un voyeur
  2. professionista fosse piu' emozionante.
7 00:00:24.515 00:00:27.655
  1. Se ti annoi, studia per l'esame
  2. da investigatore privato.
8 00:00:27.685 00:00:29.314
  1. Sai, ho sempre preferito...
9 00:00:29.344 00:00:30.811
  1. la scuola della vita.
10 00:00:30.841 00:00:33.591
  1. Niente esame, niente licenza,
  2. niente lavoro.
11 00:00:34.098 00:00:35.098
  1. Eccola.
12 00:00:36.692 00:00:38.642
  1. Diamo inizio allo spettacolo.
13 00:00:41.166 00:00:43.954
  1. Nessuno ti insegna a scattare
  2. la "foto compromettente".
14 00:00:43.984 00:00:45.592
  1. Il cliente vuole delle prove.
15 00:00:45.622 00:00:47.839
  1. Ti serve un bacio, un abbraccio...

Statistiche

Numero di download 9
Number of units 865
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.46
Number of characters 31K
Number of characters per line 25.14

Nessun commento