Poster for Private Eyes (2016) S01E06.

Episode information

Titolo Private Eyes (2016)
Scrivi TV Series
Serie 1
Episodio 6
Tipo di episodio Comune
Episode title Partners in Crime

Informazioni sottotitolo

ID wh1E
Creato 18/mag/2017 14:37:09
Collaboratore Anonimo
Lingua Italiano
FPS 23.976


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Private Eyes S01E06 HDTV x264-FLEET
Private Eyes S01E06 720p HDTV x264-FLEET
Private Eyes S01E06 720p HDTV HEVC x265-RMTeam

Subtitles preview

Nome del file
Private-Eyes-1x06-traduttorianonimi.it
Nome
private-eyes-1x06-traduttorianonimi_it
Content preview
# Start End Metadata Linee
1 00:00:5.904 00:00:7.475
  1. <i>Pensavo che nel fine settimana</i>
2 00:00:7.505 00:00:9.694
  1. <i>potremmo cenare da
  2. Zippieri e poi provare</i>
3 00:00:9.724 00:00:12.645
  1. quel nuovo posto al coperto
  2. per le cadute nel vuoto.
4 00:00:12.675 00:00:14.860
  1. Chissa' come te la cavi
  2. con tutto quel roteare,
5 00:00:14.890 00:00:18.440
  1. dopo un bel piatto di spaghetti
  2. alla bolognese, vecchio mio.
6 00:00:19.661 00:00:21.827
  1. Ok, capisco la reazione di Jules, ma tu?
7 00:00:21.857 00:00:23.635
  1. E' un nuovo mondo, figliolo.
8 00:00:23.665 00:00:26.355
  1. Sto uscendo con una donna
  2. stando comodamente a casa mia.
9 00:00:26.385 00:00:28.566
  1. Wow. Sto gia' precipitando ora.
10 00:00:28.596 00:00:31.385
  1. Si chiama "Appuntamenti di
  2. Dicembre" ed e' per persone di...
11 00:00:31.415 00:00:32.765
  1. una certa annata.
12 00:00:33.235 00:00:35.245
  1. Tu niente appuntamenti virtuali, vero?
13 00:00:35.275 00:00:37.955
  1. - La mia generazione non ha appuntamenti.
  2. - Mi piace.
14 00:00:37.985 00:00:40.666
  1. Andiamo in giro in gruppi
  2. di soli ragazzi o ragazze
15 00:00:40.696 00:00:42.425
  1. e poi, grazie ai social media,

Statistiche

Numero di download 9
Number of units 876
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.43
Number of characters 30K
Number of characters per line 24.39

Nessun commento