Poster for Private Eyes (2016) S01E06.

Episode information

Titolo Private Eyes (2016)
Scrivi TV Series
Serie 1
Episodio 6
Tipo di episodio Comune
Episode title Partners in Crime

Informazioni sottotitolo

ID wh1E
Creato 18/mag/2017 14:37:09
Collaboratore Anonimo
Lingua Italiano
FPS 23.976


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Private Eyes S01E06 HDTV x264-FLEET
Private Eyes S01E06 720p HDTV x264-FLEET
Private Eyes S01E06 720p HDTV HEVC x265-RMTeam

Subtitles preview

Nome del file
Private-Eyes-1x06-traduttorianonimi.it
Nome
private-eyes-1x06-traduttorianonimi_it
Content preview
# Start End Metadata Linee
1 00:00:5.904 00:00:7.475
  1. <i>Pensavo che nel fine settimana</i>
2 00:00:7.505 00:00:9.694
  1. <i>potremmo cenare da
  2. Zippieri e poi provare</i>
3 00:00:9.724 00:00:12.645
  1. quel nuovo posto al coperto
  2. per le cadute nel vuoto.
4 00:00:12.675 00:00:14.860
  1. Chissa' come te la cavi
  2. con tutto quel roteare,
5 00:00:14.890 00:00:18.440
  1. dopo un bel piatto di spaghetti
  2. alla bolognese, vecchio mio.
6 00:00:19.661 00:00:21.827
  1. Ok, capisco la reazione di Jules, ma tu?
7 00:00:21.857 00:00:23.635
  1. E' un nuovo mondo, figliolo.
8 00:00:23.665 00:00:26.355
  1. Sto uscendo con una donna
  2. stando comodamente a casa mia.
9 00:00:26.385 00:00:28.566
  1. Wow. Sto gia' precipitando ora.
10 00:00:28.596 00:00:31.385
  1. Si chiama "Appuntamenti di
  2. Dicembre" ed e' per persone di...
11 00:00:31.415 00:00:32.765
  1. una certa annata.
12 00:00:33.235 00:00:35.245
  1. Tu niente appuntamenti virtuali, vero?
13 00:00:35.275 00:00:37.955
  1. - La mia generazione non ha appuntamenti.
  2. - Mi piace.
14 00:00:37.985 00:00:40.666
  1. Andiamo in giro in gruppi
  2. di soli ragazzi o ragazze
15 00:00:40.696 00:00:42.425
  1. e poi, grazie ai social media,

Statistiche

Numero di download 10
Number of units 876
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.43
Number of characters 30K
Number of characters per line 24.39

Nessun commento