Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Poster for subtitles' movie Private Eyes (2016) S01E08.

Episode information

Titolo Private Eyes (2016)
Scrivi TV Series
Serie 1
Episodio 8
Tipo di episodio Comune
Episode title I Do, I Do

Informazioni sottotitolo

ID yR1E
Creato 18/mag/2017 14:37:12
Collaboratore Anonimo
Lingua Italiano
FPS 23.976


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Private.Eyes.S01E08.HDTV.x264-KILLERS

Subtitles preview

Nome del file
Private-Eyes-1x08-Standard-K-traduttorianonimi.it
Nome
private-eyes-1x08-standard-k-traduttorianonimi_it
Content preview
# Start End Metadata Linee
1 00:00:6.922 00:00:8.216
  1. Lo adoro.
2 00:00:9.637 00:00:11.718
  1. Lo adoro.
3 00:00:12.976 00:00:13.976
  1. Lo adoro.
4 00:00:15.281 00:00:16.281
  1. Lo adoro.
5 00:00:18.123 00:00:19.123
  1. Ehi.
6 00:00:19.311 00:00:21.552
  1. - E' il caso che sappia qualcosa?
  2. - E' per Jules.
7 00:00:21.582 00:00:23.927
  1. Mi ha chiesto di ripetere questa
  2. battuta per una settimana.
8 00:00:23.957 00:00:24.957
  1. Per cosa?
9 00:00:26.026 00:00:27.303
  1. Non ne ho idea.
10 00:00:27.333 00:00:30.971
  1. - Ha detto solo: "Capirai tutto molto..."
  2. - Capirai tutto molto presto.
11 00:00:31.001 00:00:32.851
  1. Ho bisogno della tua firma.
12 00:00:33.013 00:00:35.873
  1. - Cos'e'?
  2. - Raccolgo fondi per il gruppo di dibattito.
13 00:00:35.903 00:00:39.550
  1. - E mi stai chiedendo 75 dollari.
  2. - Dobbiamo iniziare da qualche parte.
14 00:00:39.580 00:00:40.930
  1. Accetto contanti.
15 00:00:41.766 00:00:43.768
  1. - Ora devo dire la mia battuta?
  2. - La tua cosa?

Statistiche

Numero di download 6
Number of units 857
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.44
Number of characters 31K
Number of characters per line 25.65

Nessun commento