Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Poster for subtitles' movie Quantico (2015) S02E21.

Episode information

Titolo Quantico (2015)
Scrivi TV Series
Serie 2
Episodio 21
Tipo di episodio Comune
Episode title N/A

Informazioni sottotitolo

ID tQRE
Creato 09/mag/2017 22:26:48
Collaboratore Anonimo
Lingua Italiano
FPS 23.976


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Quantico.S02E21.HDTV.x264-KILLERS

Subtitles preview

Nome del file
Quantico-2x21-Standard-K-traduttorianonimi.it
Nome
quantico-2x21-standard-k-traduttorianonimi_it
Content preview
# Start End Metadata Linee
1 00:00:0.914 00:00:2.455
  1. <i>Negli episodi precedenti di Quantico...</i>
2 00:00:2.485 00:00:4.413
  1. La ENGIN e' una startup avionica.
3 00:00:4.443 00:00:7.468
  1. Il governo ha firmato un contratto da
  2. un miliardo di dollari stamattina.
4 00:00:7.498 00:00:9.091
  1. Provavo qualcosa per te.
5 00:00:9.121 00:00:10.521
  1. Dove stai andando?
6 00:00:10.553 00:00:11.637
  1. Addio, Shelby.
7 00:00:11.667 00:00:13.433
  1. Hai rovinato l'operazione.
8 00:00:13.463 00:00:16.811
  1. E voi avete rovinato la mia unica occasione
  2. di tirare fuori dai guai mia sorella.
9 00:00:16.841 00:00:18.984
  1. In quanti moriranno se i collaboratori
10 00:00:19.014 00:00:21.541
  1. - raggiungono il loro scopo?
  2. - Non sappiamo quale sia il loro scopo.
11 00:00:21.571 00:00:23.421
  1. Esatto. Ma io lo scopriro'.
12 00:00:23.559 00:00:24.976
  1. Perche' mi sono infiltrata.
13 00:00:25.006 00:00:26.627
  1. Domani faremo la transizione.
14 00:00:26.657 00:00:28.207
  1. <i>Benvenuta in squadra.</i>
15 00:00:28.411 00:00:31.953
  1. <i>Non do le dimissioni perche' penso di
  2. aver fatto qualcosa di sbagliato.</i>

Statistiche

Numero di download 20
Number of units 950
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.46
Number of characters 36K
Number of characters per line 26.6

Nessun commento