Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Poster for subtitles' movie Quantico (2015) S02E22.

Episode information

Titolo Quantico (2015)
Scrivi TV Series
Serie 2
Episodio 22
Tipo di episodio Comune
Episode title Resistance

Informazioni sottotitolo

ID 2BhE
Creato 16/mag/2017 19:34:52
Collaboratore Anonimo
Lingua Italiano
FPS 23.976


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Quantico.S02E22.HDTV.x264-KILLERS

Subtitles preview

Nome del file
Quantico-2x22-Standard-K-traduttorianonimi.it
Nome
quantico-2x22-standard-k-traduttorianonimi_it
Content preview
# Start End Metadata Linee
1 00:00:0.029 00:00:1.536
  1. <i>Negli episodi precedenti di Quantico...</i>
2 00:00:1.566 00:00:3.447
  1. Mia sorella, Nimah Amin, e' stata...
3 00:00:3.477 00:00:7.834
  1. <i>presa in custodia erroneamente per aver
  2. commesso un attacco perpetrato da me.</i>
4 00:00:7.864 00:00:9.014
  1. Ti amo, Ryan.
5 00:00:9.284 00:00:10.812
  1. Ho solo bisogno di piu' tempo.
6 00:00:10.842 00:00:14.060
  1. Non puoi battere il fuoco con il fuoco.
  2. Si aspettano proprio questo.
7 00:00:14.090 00:00:18.595
  1. Insomma, devi batterli con dei gattini,
  2. il mercurio o il concetto stesso di tempo.
8 00:00:18.625 00:00:20.357
  1. Chi mi stava aspettando in quel bar?
9 00:00:20.387 00:00:21.637
  1. I russi? L'FBI?
10 00:00:22.226 00:00:24.943
  1. - Provo piu' sentimenti di te.
  2. - Li provo anch'io.
11 00:00:24.973 00:00:27.515
  1. - Ne sto provando uno proprio ora.
  2. - Ti ha davvero lasciato?
12 00:00:27.545 00:00:30.719
  1. Non solo ricostruiremo entrambi
  2. i nostri Servizi Segreti,
13 00:00:30.749 00:00:31.949
  1. ma li uniremo.
14 00:00:32.075 00:00:36.625
  1. <i>La proposta del presidente Roarke di
  2. unire e rinnovare l'FBI e la CIA...</i>
15 00:00:36.655 00:00:40.222
  1. <i>sembra che richiedera' un nuovo emendamento
  2. della Costituzione degli Stati Uniti.</i>

Statistiche

Numero di download 81
Number of units 820
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.45
Number of characters 31K
Number of characters per line 26.67

Nessun commento