Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Poster for subtitles' movie Queen of the South (2016) S02E13.

Episode information

Titolo Queen of the South (2016)
Scrivi TV Series
Serie 2
Episodio 13
Tipo di episodio Comune
Episode title La Última Hora Mata

Informazioni sottotitolo

ID ocRE
Creato 25/set/2017 22:55:02
Collaboratore Anonimo
Lingua Italiano
FPS 23.976


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Queen.of.the.South.S02E13.HDTV.x264-SVA
Queen.of.the.South.S02E13.HDTV.x264-SDI
Queen.of.the.South.S02E13.480p.x264-mSD
Queen.of.the.South.S02E13.720p.HDTV.x264-SVA
Queen.of.the.South.S02E13.HDTV.x264-RBB
Queen.of.the.South.S02E13.XviD-AFG

Subtitles preview

Nome del file
Queen of the South - 02x13 - La Ultima Hora Mata.SVA.Italian.orig.Addic7ed.com
Nome
queen of the south - 02x13 - la ultima hora mata_sva_italian_orig_addic7ed_com
Content preview
# Start End Metadata Linee
1 00:00:0.431 00:00:2.897
  1. Negli episodi precedenti
  2. di "Queen of the South"...
2 00:00:3.030 00:00:5.229
  1. Guero ha detto che puoi aiutarmi.
3 00:00:7.008 00:00:8.390
  1. Mi dispiace, Teresa.
4 00:00:8.420 00:00:10.532
  1. Ti ho detto di fermare la macchina!
5 00:00:14.505 00:00:16.234
  1. Dove sono?
6 00:00:16.449 00:00:18.649
  1. Benvenuta in America.
7 00:00:19.607 00:00:22.609
  1. Quella puta e Guero mi
  2. hanno derubato.
8 00:00:22.776 00:00:25.380
  1. Se dovessi trovarla,
  2. fammelo sapere.
9 00:00:26.421 00:00:28.189
  1. Sia in questioni di vendetta che d'amore,
10 00:00:28.219 00:00:30.823
  1. una donna puo' comportarsi
  2. peggio di qualunque uomo.
11 00:00:31.149 00:00:32.380
  1. Noi due siamo uguali.
12 00:00:32.410 00:00:37.547
  1. Mai fare affari con qualcuno, a meno che
  2. tu non conosca le sue debolezze.
13 00:00:37.577 00:00:38.858
  1. Qual e' la mia?
14 00:00:38.888 00:00:39.908
  1. Guero.
15 00:00:40.049 00:00:43.416
  1. Voglio solo stare insieme a te,
  2. a qualsiasi costo.

Statistiche

Numero di download 6
Number of units 560
Number of lines 764
Number of lines per unit 1.36
Number of characters 18K
Number of characters per line 24.08

Nessun commento