Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for Queen Sugar (2016) S02E01.

Episode information

Titolo Queen Sugar (2016)
Scrivi TV Series
Serie 2
Episodio 1
Tipo di episodio Comune
Episode title N/A

Informazioni sottotitolo

ID qHRE
Creato 23/giu/2017 15:23:19
Collaboratore Anonimo
Lingua Italiano
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Queen.Sugar.S02E01.HDTV.x264-CRiMSON

Subtitles preview

Nome del file
Queen-Sugar-2x01-Standard-CR-traduttorianonimi.it
Nome
queen-sugar-2x01-standard-cr-traduttorianonimi_it
Content preview
# Start End Metadata Linee
1 00:00:0.433 00:00:2.239
  1. <i>Nella prima stagione di Queen Sugar...</i>
2 00:00:2.269 00:00:4.673
  1. <i>Ai miei figli lascio
  2. 300 ettari di terra.</i>
3 00:00:4.703 00:00:6.302
  1. Perche' non puoi fare
  2. quello che voleva papa'?
4 00:00:6.332 00:00:7.582
  1. Voleva vincere!
5 00:00:7.792 00:00:9.782
  1. Sei tu ad occuparti di questo posto.
6 00:00:9.812 00:00:12.333
  1. "Decido di modificare le
  2. mie ultime volonta'."
7 00:00:12.363 00:00:14.264
  1. <i>Ho bisogno di voltare pagina e...</i>
8 00:00:14.294 00:00:15.831
  1. non sei mio e non posso stare con te.
9 00:00:15.861 00:00:18.884
  1. - <i>Avevo solo bisogno di tempo.</i>
  2. - Ora sono io ad aver bisogno di tempo.
10 00:00:18.914 00:00:21.374
  1. <i>Ti pago per fare cio' che non
  2. farebbe mia moglie, hai capito?</i>
11 00:00:21.404 00:00:23.216
  1. Tieni soltanto a te stesso.
12 00:00:23.246 00:00:25.270
  1. Charley, sei una donna incredibile.
13 00:00:25.300 00:00:27.126
  1. <i>Ma ti immagini una donna di colore...</i>
14 00:00:27.156 00:00:29.906
  1. <i>che possiede e gestisce
  2. un mulino tutto suo?</i>
15 00:01:12.403 00:01:13.494
  1. Beh...

Statistiche

Numero di download 29
Number of units 677
Number of lines 923
Number of lines per unit 1.36
Number of characters 21K
Number of characters per line 23.75

Nessun commento