Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Poster for subtitles' movie Reign (2013) S04E12.

Episode information

Titolo Reign (2013)
Scrivi TV Series
Serie 4
Episodio 12
Tipo di episodio Comune
Episode title N/A

Informazioni sottotitolo

ID PQ5E
Creato 12/mag/2017 17:48:38
Collaboratore HashSubs
Lingua Italiano
FPS 23.976


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Notes

Sottotitoli a cura di #Hashsubs, seguiteci su Facebook per altre serie tv
www.thelegionsubs.tk/hashsubs
www.facebook.com/hashsubs

Releases

Reign.S04E12.HDTV.x264-KILLERS

Contributions

Collaboratore Ruolo Condividi
HashSubs Traduttore 100.0%

Subtitles preview

Nome del file
Reign_S04E12_KILLERS_HashSubs
Nome
reign_s04e12_killers_hashsubs
Content preview
# Start End Metadata Linee
1 00:00:0.395 00:00:3.194
  1. - <i>Nelle puntate precedenti di Reign...</i>
  2. - Tra un anno avro' un erede.
2 00:00:3.314 00:00:8.355
  1. Non dovro' mai piu' stare con Luc. Leith,
  2. non mi innamorero' di lui, lo prometto.
3 00:00:8.475 00:00:10.837
  1. Henry, questa tua ambizione
4 00:00:10.957 00:00:14.633
  1. mette in pericolo non solo la vita
  2. di tuo fratello... ma anche la tua.
5 00:00:14.753 00:00:16.766
  1. La Spagna vuole Henry sul trono,
6 00:00:16.886 00:00:20.165
  1. e voi non avete il potere
  2. di salvare Charles.
7 00:00:20.285 00:00:22.773
  1. <i>Si chiama "La Goezia",
  2. e' un libro di magia nera.</i>
8 00:00:22.893 00:00:25.415
  1. <i>E dona al mio re il potere
  2. di conquistare tutti i nemici.</i>
9 00:00:25.535 00:00:27.764
  1. Bothwell, so che ci conosciamo a malapena,
10 00:00:27.884 00:00:31.755
  1. eppure, eccomi qui a chiedervi
  2. di rischiare tutto per me.
11 00:00:31.875 00:00:33.825
  1. Con o senza la vostra corona,
12 00:00:34.176 00:00:35.565
  1. farei qualsiasi cosa per voi.
13 00:00:35.685 00:00:37.971
  1. Le minacce che mi hai fatto
  2. non possono essere rimangiate.
14 00:00:38.091 00:00:41.438
  1. - Abbiamo finito. - Allora da ora in poi,
  2. non faro' altro che ubriacarmi
15 00:00:41.558 00:00:44.367
  1. - e andare a puttane per tutta la Scozia.
  2. - Bothwell, arrestatelo.

Statistiche

Numero di download 50
Number of units 734
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.54
Number of characters 32K
Number of characters per line 28.82

Nessun commento