Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!

Riverdale (2017) S01E13 - Italiano subtitles

   Subtitles tools
Poster for Riverdale (2017) S01E13.

Episode information

Titolo Riverdale (2017)
Scrivi TV Series
Serie 1
Episodio 13
Tipo di episodio Comune
Episode title N/A

Informazioni sottotitolo

ID tQ1E
Creato 15/mag/2017 13:38:21
Collaboratore Anonimo
Lingua Italiano
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Riverdale.US.S01E13.HDTV.x264-SVA
Riverdale.US.S01E13.720p.HDTV.x264-SVA

Subtitles preview

Nome del file
Riverdale - 01x13 - Chapter Thirteen: The Sweet Hereafter.SVA.Italian.orig.Addic7ed.com
Nome
riverdale - 01x13 - chapter thirteen: the sweet hereafter_sva_italian_orig_addic7ed_com
Content preview
# Start End Metadata Linee
1 00:00:3.015 00:00:4.994
  1. <i>Il destino di Clifford
  2. era appeso ad un filo.</i>
2 00:00:5.024 00:00:7.502
  1. <i>Letteralmente. Clifford
  2. Blossom si e' suicidato.</i>
3 00:00:7.532 00:00:8.632
  1. <i>Ma, perche'?</i>
4 00:00:8.789 00:00:11.446
  1. <i>La vita non e' un romanzo
  2. di Agatha Christie,</i>
5 00:00:11.476 00:00:12.944
  1. <i>e' molto piu' complicata.</i>
6 00:00:12.974 00:00:15.653
  1. Cosa ci faceva Cliff Blossom
  2. con tutta questa droga?
7 00:00:15.683 00:00:19.413
  1. <i>Si e' scoperto che lo sciroppo d'acero era
  2. solo una copertura per la sua vera attivita'.</i>
8 00:00:18.006 00:00:21.031
  1. <i>Lo sciroppo d'acero preferito d'America</i>
9 00:00:19.443 00:00:22.743
  1. <i>Usava i suoi camion per
  2. trasportare eroina da Montreal.</i>
10 00:00:23.385 00:00:25.557
  1. <i>La storia e' subito diventata chiara.</i>
11 00:00:25.587 00:00:30.428
  1. <i>Jason Blossom ha scoperto i traffici del
  2. paparino ha minacciato di dire la verita'.</i>
12 00:00:31.123 00:00:35.744
  1. <i>Questo ha portato al rapimento di Jason, da
  2. parte di una Vipera del Sud, di nome Mustang.</i>
13 00:00:35.774 00:00:38.774
  1. <i>E poi alla morte di Jason,
  2. per mano di suo padre.</i>
14 00:00:39.859 00:00:42.192
  1. <i>Clifford ha ucciso Mustang,
  2. per coprire le sue tracce,</i>
15 00:00:42.222 00:00:44.275
  1. <i>facendolo sembrare un caso di overdose.</i>

Statistiche

Numero di download 85
Number of units 729
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.43
Number of characters 26K
Number of characters per line 25.8
   Subtitles tools

Commenti

Nessun commento


  • All times are UTC +0