Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie Riverdale (2017) S02E01.

Episode information

Titolo Riverdale (2017)
Scrivi TV Series
Serie 2
Episodio 1
Tipo di episodio Comune
Episode title N/A

Informazioni sottotitolo

ID EOJE
Creato 15/ott/2017 13:06:31
Collaboratore Anonimo
Lingua Italiano
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Riverdale.US.S02E01.HDTV.x264-KILLERS
Riverdale.US.S02E01.720p.HDTV.x264-KILLERS

Subtitles preview

Nome del file
Riverdale - 02x01 - Chapter Fourteen: A Kiss Before Dying.KILLERS.Italian.orig.Addic7ed.com
Nome
riverdale - 02x01 - chapter fourteen: a kiss before dying_killers_italian_orig_addic7ed_com
Content preview
# Start End Metadata Linee
1 00:00:0.075 00:00:1.666
  1. <i>Negli episodi precedenti di Riverdale...</i>
2 00:00:1.696 00:00:4.509
  1. Se non accettiamo chi e
  2. cosa siamo realmente,
3 00:00:4.539 00:00:7.038
  1. allora cio' che e' successo a
  2. Jason potrebbe accadere di nuovo.
4 00:00:7.068 00:00:8.709
  1. O, e Dio non voglia, anche peggio.
5 00:00:8.739 00:00:11.187
  1. "Grazie per averci provato.
  2. Ora andro' a stare con Jason".
6 00:00:11.217 00:00:13.827
  1. Dove potrebbe andare
  2. per stare con Jason?
7 00:00:13.857 00:00:15.157
  1. - No!
  2. - Cheryl!
8 00:00:15.923 00:00:19.623
  1. E' l'unico modo che abbiamo per
  2. fare tabula rasa e purificarci.
9 00:00:21.039 00:00:23.128
  1. <i>Tuo padre trascorrera' un
  2. lungo periodo in carcere</i>
10 00:00:23.158 00:00:25.889
  1. e tua madre e' oberata e
  2. vive in un altro Stato.
11 00:00:25.919 00:00:27.689
  1. <i>Le Vipere si prendono cura
  2. della propria gente.</i>
12 00:00:27.719 00:00:29.223
  1. - <i>Ti guardiamo le spalle.</i>
  2. - Juggy?
13 00:00:29.253 00:00:31.346
  1. Verra' affidato ad una
  2. famiglia adottiva...
14 00:00:31.376 00:00:33.892
  1. Perche' mai vuoi cosi' tanto
  2. che Fred sia fuori dall'affare?
15 00:00:33.922 00:00:35.522
  1. Tuo padre sta tornando.

Statistiche

Numero di download 29
Number of units 705
Number of lines 990
Number of lines per unit 1.4
Number of characters 24K
Number of characters per line 24.88

Nessun commento