Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie Riverdale (2017) S02E02.

Episode information

Titolo Riverdale (2017)
Scrivi TV Series
Serie 2
Episodio 2
Tipo di episodio Comune
Episode title N/A

Informazioni sottotitolo

ID PehE
Creato 22/ott/2017 10:25:00
Collaboratore Anonimo
Lingua Italiano
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Riverdale.US.S02E02.720p.HDTV.x264-KILLERS
Riverdale.US.S02E02.HDTV.x264-KILLERS

Subtitles preview

Nome del file
Riverdale - 02x02 - Chapter Fifthteen: Nighthawks.KILLERS.Italian.orig.Addic7ed.com
Nome
riverdale - 02x02 - chapter fifthteen: nighthawks_killers_italian_orig_addic7ed_com
Content preview
# Start End Metadata Linee
1 00:00:0.187 00:00:2.687
  1. <i>Negli episodi precedenti di Riverdale...</i>
2 00:00:3.936 00:00:6.458
  1. <i>Quest'uomo era qualcos'altro.</i>
3 00:00:6.643 00:00:9.993
  1. Come se l'Angelo della Morte
  2. fosse arrivato a Riverdale.
4 00:00:10.898 00:00:14.298
  1. - Ciao, Dilton.
  2. - Qualcuno deve insegnargli a difendersi.
5 00:00:14.340 00:00:16.933
  1. <i>Tuo padre trascorrera' un
  2. lungo periodo in carcere.</i>
6 00:00:16.963 00:00:19.531
  1. <i>Le Vipere si prendono cura della
  2. propria gente. Ti guardiamo le spalle.</i>
7 00:00:19.561 00:00:22.234
  1. Smithers? Direbbe che mio padre e'...
8 00:00:22.264 00:00:24.378
  1. - una brava persona?
  2. - Preferirei non esprimermi, signorina.
9 00:00:24.408 00:00:27.421
  1. Ho detto a tuo padre che eri
  2. combattuta sull'aiutarlo o meno.
10 00:00:27.451 00:00:31.242
  1. "Se non testimonierai, temo che la tua povera
  2. mamma possa affondare in questo caos."
11 00:00:31.272 00:00:34.155
  1. E anche se lo sceriffo Keller non
  2. riuscisse a trovare il colpevole,
12 00:00:34.185 00:00:35.551
  1. non ti preoccupare.
13 00:00:35.581 00:00:37.481
  1. Ti proteggero'. Lo prometto.
14 00:00:38.471 00:00:39.697
  1. <i>Ammirate...</i>
15 00:00:39.727 00:00:41.210
  1. <i>il Caffe' di Pop Tate.</i>

Statistiche

Numero di download 27
Number of units 772
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.39
Number of characters 26K
Number of characters per line 25.17

Nessun commento