Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie Riverdale (2017) S02E05.

Episode information

Titolo Riverdale (2017)
Scrivi TV Series
Serie 2
Episodio 5
Tipo di episodio Comune
Episode title N/A

Informazioni sottotitolo

ID aPlE
Creato 12/nov/2017 18:38:22
Collaboratore Anonimo
Lingua Italiano
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Riverdale.US.S02E05.HDTV.XviD-AFG
Riverdale.US.S02E05.720p.HDTV.HEVC.x265-RMTeam
Riverdale.US.S02E05.720p.HEVC.x265-MeGusta
Riverdale.US.S02E05.HDTV.XviD-RMX
Riverdale.US.S02E05.720p.HDTV.x264-SVA
Riverdale.US.S02E05.XviD-AFG
Riverdale.US.S02E05.720p.HDTV.2CH.x265.HEVC-PSA
Riverdale.US.S02E05.480p.HDTV.x264-RMTeam
Riverdale.US.S02E05.480p.x264-mSD
Riverdale.US.S02E05.HDTV.x264-SVA

Subtitles preview

Nome del file
Riverdale - 02x05 - Chapter Eighteen: When A Stranger Calls.SVA.Italian.C.orig.Addic7ed.com
Nome
riverdale - 02x05 - chapter eighteen: when a stranger calls_sva_italian_c_orig_addic7ed_com
Content preview
# Start End Metadata Linee
1 00:00:0.028 00:00:1.683
  1. <i>Negli episodi precedenti di Riverdale...</i>
2 00:00:1.695 00:00:4.465
  1. Vuoi superare tutto questo?
  2. Dovresti frequentare noi Serpent.
3 00:00:4.667 00:00:7.605
  1. Credevi davvero
  2. che non ci sarebbero state conseguenze?
4 00:00:7.615 00:00:11.969
  1. Mi chiedevo quando vi deciderete
  2. ad affrontare il vero problema di Riverdale.
5 00:00:12.090 00:00:14.176
  1. - Il Southside.
  2. - Dobbiamo essere uniti.
6 00:00:14.202 00:00:16.605
  1. Se lasciamo che la paura
  2. prenda il sopravvento, siamo spacciati.
7 00:00:16.647 00:00:18.787
  1. Voglio un ruolo piů attivo
  2. nella Lodge Industries.
8 00:00:18.829 00:00:20.845
  1. Certo. Sei una Lodge, dopotutto.
9 00:00:20.867 00:00:23.935
  1. - Dovete andarvene tutti, presto!
  2. - Il Cappuccio Nero sta arrivando.
10 00:00:24.094 00:00:27.699
  1. Questa č da parte del Cappuccio Nero.
  2. Dice che lo sta facendo per me.
11 00:00:28.624 00:00:30.212
  1. - Pronto?
  2. - Ciao, Betty...
12 00:00:31.493 00:00:33.548
  1. Sono il Cappuccio Nero.
13 00:00:33.963 00:00:35.063
  1. Come...
14 00:00:36.866 00:00:38.508
  1. come faccio a sapere se č vero?
15 00:00:39.105 00:00:41.409
  1. "Il mio prossimo bersaglio
  2. sarŕ il luogo da cui č cominciato tutto".

Statistiche

Numero di download 19
Number of units 651
Number of lines 916
Number of lines per unit 1.41
Number of characters 23K
Number of characters per line 25.11

Nessun commento