Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Poster for subtitles' movie Room 104 (2017) S01E07.

Episode information

Titolo Room 104 (2017)
Scrivi TV Series
Serie 1
Episodio 7
Tipo di episodio Comune
Episode title The Missionaries

Informazioni sottotitolo

ID nclE
Creato 12/set/2017 14:18:24
Collaboratore Anonimo
Lingua Italiano
FPS 23.976


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Room.104.S01E07.1080p.WEB.H264-STRiFE
Room.104.S01E07.WEB.H264-STRiFE
Room.104.S01E07.720p.WEB.H264-STRiFE

Subtitles preview

Nome del file
Room 104 - 01x07 - The Missionaries.WEBSTRiFE.Italian.orig.Addic7ed.com
Nome
room 104 - 01x07 - the missionaries_webstrife_italian_orig_addic7ed_com
Content preview
# Start End Metadata Linee
1 00:00:6.264 00:00:8.414
  1. <b>Room 104 1x07
  2. "The Missionaries"</b>
2 00:00:14.439 00:00:17.531
  1. <b>Traduttori Anonimi
  2. (www.traduttorianonimi.it)</b>
3 00:00:17.561 00:00:22.666
  1. <b>Traduzione: MoneyPenny, Pamela,
  2. ElizaDani, Alaska_, theimpossibleMica</b>
4 00:00:22.696 00:00:24.942
  1. <b>Revisione: Maeveen</b>
5 00:00:26.057 00:00:31.226
  1. <i>MANUALE DEL MISSIONARIO</i>
6 00:00:43.028 00:00:45.378
  1. - Dannazione.
  2. - Anziano, per favore.
7 00:00:45.922 00:00:47.472
  1. Scusa, e' solo che...
8 00:00:50.199 00:00:51.399
  1. e' sfiancante.
9 00:00:52.305 00:00:54.852
  1. E' una mia impressione o
  2. ultimamente sembrano piu' crudeli?
10 00:00:54.882 00:00:57.382
  1. Penso sia solo stata una lunga giornata.
11 00:00:59.355 00:01:1.432
  1. Sono state un sacco di lunghe giornate.
12 00:01:1.462 00:01:2.712
  1. Di lunghi mesi.
13 00:01:5.610 00:01:9.656
  1. So che l'Anziano Cade e l'Anziano Jason
  2. non sono riusciti a convincere nessuno.
14 00:01:9.686 00:01:11.136
  1. Troveremo qualcuno.
15 00:01:12.936 00:01:15.036
  1. - Come lo sai?
  2. - Perche' credo.

Statistiche

Numero di download 176
Number of units 340
Number of lines 442
Number of lines per unit 1.3
Number of characters 9K
Number of characters per line 21.63

Nessun commento