Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Poster for subtitles' movie Room 104 (2017) S01E08.

Episode information

Titolo Room 104 (2017)
Scrivi TV Series
Serie 1
Episodio 8
Tipo di episodio Comune
Episode title Phoenix

Informazioni sottotitolo

ID -81E
Creato 17/set/2017 17:16:08
Collaboratore Anonimo
Lingua Italiano
FPS 23.976


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Room.104.S01E08.1080p.WEB.h264-CONVOY
Room.104.S01E08.720p.WEB.h264-CONVOY
Room.104.S01E08.WEBRip.x264-RARBG

Subtitles preview

Nome del file
Room 104 - 01x08 - Phoenix.CONVOY.Italian.C.orig.Addic7ed.com
Nome
room 104 - 01x08 - phoenix_convoy_italian_c_orig_addic7ed_com
Content preview
# Start End Metadata Linee
1 00:00:11.109 00:00:12.809
  1. <b>Room 104 1x08
  2. "Phoenix"</b>
2 00:00:19.201 00:00:22.446
  1. <b>Traduttori Anonimi
  2. (www.traduttorianonimi.it)</b>
3 00:00:22.476 00:00:28.102
  1. <b>Traduzione: MoneyPenny, Marceline, ManuelaLib
  2. theimpossibleMica, labelledamedetristesse</b>
4 00:00:28.132 00:00:29.833
  1. <b>Revisione: Maeveen</b>
5 00:00:54.599 00:00:58.731
  1. <i>Il che significhera' la fine della nostra
  2. concezione di tempo e cambiamento.</i>
6 00:00:58.761 00:01:2.111
  1. <i>Questo e' almeno uno dei
  2. possibili futuri dell'universo.</i>
7 00:01:2.691 00:01:4.167
  1. <i>Un futuro rappresentabile</i>
8 00:01:4.197 00:01:7.397
  1. <i>con una bella ragazza che
  2. prende il sole in spiaggia.</i>
9 00:01:12.067 00:01:13.970
  1. <i>Anche se ancora non se ne rende conto,</i>
10 00:01:14.000 00:01:16.158
  1. <i>e' sottoposta, come tutte le cose,</i>
11 00:01:16.188 00:01:19.888
  1. <i>alla legge che spinge l'energia
  2. a diffondersi in modo uniforme.</i>
12 00:01:20.822 00:01:24.176
  1. <i>In questo momento, si sente a suo
  2. agio e percepisce il calore.</i>
13 00:01:24.206 00:01:28.606
  1. <i>Calore proveniente dai raggi del sole,
  2. che vengono assorbiti dalla sua pelle.</i>
14 00:01:28.755 00:01:31.342
  1. <i>Calore proveniente dal
  2. cibo che ha mangiato.</i>
15 00:01:31.372 00:01:33.679
  1. <i>Cibo che e' cresciuto grazie al sole.</i>

Statistiche

Numero di download 181
Number of units 274
Number of lines 362
Number of lines per unit 1.32
Number of characters 9K
Number of characters per line 26.28

Nessun commento