Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Poster for subtitles' movie Room 104 (2017) S01E09.

Episode information

Titolo Room 104 (2017)
Scrivi TV Series
Serie 1
Episodio 9
Tipo di episodio Comune
Episode title Boris

Informazioni sottotitolo

ID 7NFE
Creato 23/set/2017 14:03:50
Collaboratore Anonimo
Lingua Italiano
FPS 23.976


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Room.104.S01E09.1080p.WEB.h264-CONVOY
Room.104.S01E09.720p.WEB.h264-CONVOY
Room.104.S01E09.WEBRip.x264-RARBG

Subtitles preview

Nome del file
Room 104 - 01x09 - Boris.WEBRip.x264-RARBG.Italian.orig.Addic7ed.com
Nome
room 104 - 01x09 - boris_webrip_x264-rarbg_italian_orig_addic7ed_com
Content preview
# Start End Metadata Linee
1 00:00:10.648 00:00:12.248
  1. <b>Room 104 1x09
  2. "Boris"</b>
2 00:00:18.840 00:00:22.060
  1. <b>Traduttori Anonimi
  2. (www.traduttorianonimi.it)</b>
3 00:00:22.090 00:00:27.788
  1. <b>Traduzione: MoneyPenny, theimpossibleMica,
  2. ManuelaLib, labelledamedetristesse, Aislinn</b>
4 00:00:27.818 00:00:29.404
  1. <b>Revisione: Maeveen</b>
5 00:00:30.605 00:00:34.755
  1. <i>Nel 1991 Boris Karlovy, di sei anni,
  2. si trasferi' in Russia dalla Croazia</i>
6 00:00:34.785 00:00:37.708
  1. <i>per diventare un giocatore
  2. di tennis professionista.</i>
7 00:00:37.738 00:00:41.730
  1. <i>A 17 anni, aveva raggiunto
  2. il 14esimo posto</i>
8 00:00:41.760 00:00:44.529
  1. <i>nelle classifiche della USTA.</i>
9 00:00:44.757 00:00:47.664
  1. <i>Era educato. Era carismatico.</i>
10 00:00:47.694 00:00:51.783
  1. <i>Era, come lo chiamava John McEnroe,
  2. "il futuro del tennis".</i>
11 00:01:0.269 00:01:2.500
  1. <i>GHIACCIO</i>
12 00:01:53.648 00:01:55.377
  1. <i>♪ Disco king ♪</i>
13 00:02:19.685 00:02:20.685
  1. Aiuto.
14 00:02:25.279 00:02:26.679
  1. Signore e signori,
15 00:02:26.969 00:02:29.219
  1. vorremo fare un annuncio ufficiale.

Statistiche

Numero di download 216
Number of units 352
Number of lines 440
Number of lines per unit 1.25
Number of characters 9K
Number of characters per line 22.68

Nessun commento