Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Poster for subtitles' movie Room 104 (2017) S01E11.

Episode information

Titolo Room 104 (2017)
Scrivi TV Series
Serie 1
Episodio 11
Tipo di episodio Comune
Episode title The Fight

Informazioni sottotitolo

ID Nd5E
Creato 14/ott/2017 09:06:58
Collaboratore Anonimo
Lingua Italiano
FPS 23.976


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Room.104.S01E11.720p.WEB.H264-STRiFE
Room.104.S01E11.WEBRip.x264-RARBG

Subtitles preview

Nome del file
Room 104 - 01x11 - The Fight.WebRip.RARBG.Italian.orig.Addic7ed.com
Nome
room 104 - 01x11 - the fight_webrip_rarbg_italian_orig_addic7ed_com
Content preview
# Start End Metadata Linee
1 00:00:0.072 00:00:1.863
  1. <b>Room 104 1x11
  2. "The Fight"</b>
2 00:00:2.799 00:00:6.056
  1. <b>Traduttori Anonimi
  2. (www.traduttorianonimi.it)</b>
3 00:00:6.086 00:00:11.427
  1. <b>Traduzione: MoneyPenny, ManuelaLib,
  2. Marceline, theimpossibleMica, Argent91</b>
4 00:00:11.457 00:00:13.388
  1. <b>Revisione: .marisol, Maeveen</b>
5 00:00:17.311 00:00:21.227
  1. <i>Ore 23:03</i>
6 00:02:1.602 00:02:5.504
  1. <i>Ore 20:17</i>
7 00:02:5.864 00:02:8.352
  1. <i>Bellissimo attacco basso
  2. da parte della Gaines.</i>
8 00:02:8.382 00:02:10.322
  1. <i>Mossa ben svolta,
  2. per una dell'eta' di Greta.</i>
9 00:02:10.352 00:02:11.877
  1. <i>Si', sta resistendo bene.</i>
10 00:02:11.907 00:02:14.607
  1. <i>Pero' sta ancora proteggendo il
  2. suo lato sinistro, Greg, sai?</i>
11 00:02:14.637 00:02:17.885
  1. <i>Mi domando se sia tornata troppo presto,
  2. dopo l'infortunio. Che ne pensi?</i>
12 00:02:17.915 00:02:19.128
  1. <i>Quanto doveva aspettare?</i>
13 00:02:19.158 00:02:20.921
  1. <i>Alla sua eta', le restano pochi scontri</i>
14 00:02:20.951 00:02:23.053
  1. <i>prima di finire al
  2. mattatoio, mi capisci?</i>
15 00:02:23.083 00:02:24.233
  1. <i>Cavolo, Greg!</i>

Statistiche

Numero di download 40
Number of units 199
Number of lines 279
Number of lines per unit 1.4
Number of characters 7K
Number of characters per line 26.67

Nessun commento