Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie Scandal (2012) S06E15.

Episode information

Titolo Scandal (2012)
Scrivi TV Series
Serie 6
Episodio 15
Tipo di episodio Comune
Episode title N/A

Informazioni sottotitolo

ID tCJE
Creato 19/mag/2017 21:17:09
Collaboratore Anonimo
Lingua Italiano
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Subtitles preview

Nome del file
Scandal - 06x15 - Tick, Tock.SVA.Italian.orig.Addic7ed.com
Nome
scandal - 06x15 - tick, tock_sva_italian_orig_addic7ed_com
Content preview
# Start End Metadata Linee
1 00:00:0.291 00:00:2.146
  1. - Abbiamo preso Maya?
  2. - Non ancora.
2 00:00:2.156 00:00:5.285
  1. - Allora che ci faccio qui?
  2. - E' la parte divertente. Rosen ci ha dato
3 00:00:5.295 00:00:7.156
  1. accesso alle telecamere
  2. stradali della citta'.
4 00:00:7.166 00:00:9.695
  1. Abbiamo seguito Maya
  2. fino a un capannone ad Ivy City.
5 00:00:9.705 00:00:11.919
  1. Ricordate quando
  2. odiavamo il Patriot Act?
6 00:00:12.383 00:00:13.398
  1. <i>Un minuto e ci siamo.</i>
7 00:00:13.408 00:00:16.880
  1. C'e' Jake? Da quando il direttore
  2. dell'NSA fa visite a domicilio?
8 00:00:16.890 00:00:19.786
  1. Da quando sappiamo che Maya, madre del
  2. Capo di Gabinetto della Presidente Eletta,
9 00:00:19.796 00:00:21.280
  1. e' il peggior mostro d'America.
10 00:00:21.290 00:00:24.402
  1. Mio padre vuole la massima riservatezza.
  2. Jake e' li' per assicurarsene.
11 00:00:24.412 00:00:27.307
  1. Non sono nemmeno qui. Sono a Boca
  2. a giocare a pinnacolo con i miei.
12 00:00:27.317 00:00:28.441
  1. Come ti senti...
13 00:00:28.806 00:00:31.078
  1. Ad aver scoperto che c'e'
  2. tua madre, dietro tutto?
14 00:00:32.814 00:00:34.453
  1. L'ultima volta, ha espresso
15 00:00:34.463 00:00:37.280
  1. chiaramente i suoi sentimenti per me.
  2. Non e' niente di personale.

Statistiche

Numero di download 32
Number of units 796
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.42
Number of characters 27K
Number of characters per line 24.49

Nessun commento