Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie Scandal (2012) S07E03.

Episode information

Titolo Scandal (2012)
Scrivi TV Series
Serie 7
Episodio 3
Tipo di episodio Comune
Episode title N/A

Informazioni sottotitolo

ID UulE
Creato 20/ott/2017 19:17:44
Collaboratore Anonimo
Lingua Italiano
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Subtitles preview

Nome del file
Scandal - 07x03 - Day 101.AVS-SVA.Italian.orig.Addic7ed.com
Nome
scandal - 07x03 - day 101_avs-sva_italian_orig_addic7ed_com
Content preview
# Start End Metadata Linee
1 00:00:10.718 00:00:12.266
  1. <i>#Olitz per sempre</i>
2 00:00:10.718 00:00:12.266
  1. <i>DOV'E'
  2. OLIVIA?</i>
3 00:00:20.463 00:00:21.495
  1. Salve.
4 00:00:22.539 00:00:24.717
  1. - Benvenuto a casa, signor Presidente.
  2. - Grazie, Luther.
5 00:00:45.653 00:00:47.610
  1. <i>Oggi, l'ex Presidente Fitzgerald Grant</i>
6 00:00:47.620 00:00:50.364
  1. <i>e' giunto a Rutland, in Vermont,
  2. per iniziare la sua vita dopo il mandato.</i>
7 00:00:50.374 00:00:52.035
  1. <i>Di che pasta sara' fatto?</i>
8 00:00:52.045 00:00:55.455
  1. <i>Grant seguira' le orme di Jimmy Carter
  2. e dara' il meglio di se' dopo il mandato</i>
9 00:00:52.046 00:00:57.188
  1. <i>ULTIM'ORA
  2. L'EX PRESIDENTE GRANT ARRIVA
  3. IN VERMONT: COSA FARa' IN FUTURO?</i>
10 00:00:55.465 00:00:57.491
  1. <i>o cadra' nel dimenticatoio
  2. come George W. Bush?</i>
11 00:00:57.501 00:01:1.075
  1. <i>Riuscite a immaginare un uomo
  2. cosi' carismatico e magnetico</i>
12 00:01:1.085 00:01:3.164
  1. <i>a vivere in una piccola cittadina</i>
13 00:01:3.174 00:01:6.345
  1. - <i>come un uomo qualunque?</i>
  2. - <i>Non e' questa la domanda che mi pongo.</i>
14 00:01:4.793 00:01:7.910
  1. <i>ULTIM'ORA
  2. L'EX PRESIDENTE GRANT ARRIVA
  3. IN VERMONT: COSA FARA' IN FUTURO?</i>
15 00:01:6.355 00:01:7.920
  1. <i>Io voglio sapere di quel bacio.</i>

Statistiche

Numero di download 13
Number of units 667
Number of lines 943
Number of lines per unit 1.41
Number of characters 23K
Number of characters per line 25.16

Nessun commento