Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie Scandal (2012) S07E07.

Episode information

Titolo Scandal (2012)
Scrivi TV Series
Serie 7
Episodio 7
Tipo di episodio Comune
Episode title N/A

Informazioni sottotitolo

ID 5_9E
Creato 18/nov/2017 10:08:01
Collaboratore Anonimo
Lingua Italiano
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Subtitles preview

Nome del file
Scandal - 07x07 - Something Borrowed.SVA.Italian.orig.Addic7ed.com
Nome
scandal - 07x07 - something borrowed_sva_italian_orig_addic7ed_com
Content preview
# Start End Metadata Linee
1 00:00:41.025 00:00:41.983
  1. Sul serio?
2 00:00:41.993 00:00:44.475
  1. Traduzione: Red_CoAt_91,
  2. lustfulness, Vanellope27, Echoes_
3 00:00:44.485 00:00:46.855
  1. Traduzione: Annalu7,
  2. riridg, Shadriel, Crissyna
4 00:00:59.488 00:01:2.068
  1. Scandal - Stagione 7
  2. Episodio 7 - "Something Borrowed"
5 00:01:2.078 00:01:3.306
  1. Revisione: MQamar
6 00:01:3.316 00:01:5.313
  1. Subspedia
  2. I nostri sottotitoli per i tuoi telefilm
7 00:01:10.001 00:01:11.102
  1. <i>Donna Non Identificata</i>
8 00:01:16.206 00:01:17.824
  1. Sai cos'e' un fidget spinner?
9 00:01:18.827 00:01:20.858
  1. Quello stupido giochino
  2. che vendono ovunque?
10 00:01:22.162 00:01:24.073
  1. Ne sto progettando uno mio.
11 00:01:24.083 00:01:25.965
  1. Con un po' di modifiche, ovviamente.
12 00:01:25.975 00:01:27.735
  1. - Huck, io...
  2. - Ci saranno delle lamette...
13 00:01:28.305 00:01:29.897
  1. A ogni estremita'.
14 00:01:29.907 00:01:32.084
  1. Coi giusti cuscinetti a sfera
  2. e lame abbastanza affilate,
15 00:01:32.094 00:01:34.247
  1. squarcera' e continuera' a girare.

Statistiche

Numero di download 12
Number of units 722
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.39
Number of characters 24K
Number of characters per line 24.24

Nessun commento