Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie Schitt's Creek (2015) S03E03.

Episode information

Titolo Schitt's Creek (2015)
Scrivi TV Series
Serie 3
Episodio 3
Tipo di episodio Comune
Episode title N/A

Informazioni sottotitolo

ID Xs1E
Creato 16/set/2017 08:33:49
Collaboratore NoWaySubs
Lingua Italiano
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Schitts.Creek.S03E03.HDTV.x264-FLEET

Contributions

Collaboratore Ruolo Condividi
NoWaySubs Traduttore 100.0%

Subtitles preview

Nome del file
schitts.creek.s03e03.subscloud.ita.fleet
Nome
schitts_creek_s03e03_subscloud_ita_fleet
Content preview
# Start End Metadata Linee
1 00:00:3.984 00:00:5.671
  1. Cosa sono queste stampe?
2 00:00:5.672 00:00:9.318
  1. Sono per una proposta che ho
  2. intenzione di fare alla famiglia.
3 00:00:9.319 00:00:12.004
  1. E che tipo di proposta
  2. sarebbe, signor Rose?
4 00:00:12.005 00:00:14.307
  1. Sono le auto delle scene del
  2. crimine messe all'asta dalla polizia?
5 00:00:14.310 00:00:17.565
  1. No, questi sono solo degli
  2. esempi per la proposta.
6 00:00:17.877 00:00:19.808
  1. Penso sia ora di investire su un'auto.
7 00:00:19.809 00:00:23.302
  1. - Non mi vedo a guidare nessuna di queste.
  2. - Questi sono solo degli esempi.
8 00:00:23.303 00:00:24.962
  1. Gia', piuttosto guiderei uno scooter.
9 00:00:24.973 00:00:27.798
  1. E sappiamo tutti cosa
  2. penso degli scooter. Quei...
10 00:00:27.799 00:00:29.719
  1. - stupidi caschi.
  2. - Va bene,
11 00:00:29.720 00:00:31.698
  1. dimentichiamoci delle stampe. Ok?
12 00:00:31.929 00:00:33.279
  1. Penso solo che...
13 00:00:33.513 00:00:35.113
  1. ci servirebbe un'auto.
14 00:00:35.333 00:00:36.911
  1. Tutti hanno un'auto!
15 00:00:36.912 00:00:39.240
  1. Roland ha un'auto, Bob ne ha tre.

Statistiche

Numero di download 2
Number of units 434
Number of lines 617
Number of lines per unit 1.42
Number of characters 15K
Number of characters per line 25.5

Nessun commento