Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Poster for subtitles' movie Schitt's Creek (2015) S03E04.

Episode information

Titolo Schitt's Creek (2015)
Scrivi TV Series
Serie 3
Episodio 4
Tipo di episodio Comune
Episode title N/A

Informazioni sottotitolo

ID hulE
Creato 21/ott/2017 08:26:26
Collaboratore NoWaySubs
Lingua Italiano
FPS 23.976


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Schitts.Creek.s03e04.720p.HDTV.x264.FLEET

Contributions

Collaboratore Ruolo Condividi
NoWaySubs Traduttore 100.0%

Subtitles preview

Nome del file
schitts.creek.s03e04.subscloud.ita.fleet
Nome
schitts_creek_s03e04_subscloud_ita_fleet
Content preview
# Start End Metadata Linee
1 00:00:2.014 00:00:4.087
  1. Allora, cosa pensi delle gomme nuove?
2 00:00:4.507 00:00:6.457
  1. Vuoi la mia sincera opinione?
3 00:00:7.873 00:00:10.373
  1. - Hai il portafoglio?
  2. - Ho il bancomat.
4 00:00:10.954 00:00:12.608
  1. E la patente?
5 00:00:13.203 00:00:14.553
  1. Cosa vuoi sapere?
6 00:00:14.648 00:00:15.780
  1. Ce l'hai?
7 00:00:16.312 00:00:17.662
  1. E' tutto a posto.
8 00:00:17.824 00:00:19.624
  1. Dovevi rispondere si' o no.
9 00:00:19.682 00:00:21.634
  1. Ok, si', e' tutto a posto.
10 00:00:21.830 00:00:24.106
  1. Andiamo in fondo alla strada,
  2. non mi serve la patente.
11 00:00:24.107 00:00:26.151
  1. David, abbiamo appena assicurato l'auto,
12 00:00:26.152 00:00:29.070
  1. e non puoi guidare se
  2. non hai la patente con te.
13 00:00:29.071 00:00:31.471
  1. Quindi potresti prenderla, per favore?
14 00:00:31.968 00:00:33.018
  1. E' scaduta.
15 00:00:33.980 00:00:36.954
  1. - Quando e' scaduta?!
  2. - Non lo so! Il mese scorso, forse.

Statistiche

Numero di download 0
Number of units 431
Number of lines 628
Number of lines per unit 1.46
Number of characters 15K
Number of characters per line 25.19

Nessun commento