Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie Scorpion (2014) S03E24.

Episode information

Titolo Scorpion (2014)
Scrivi TV Series
Serie 3
Episodio 24
Tipo di episodio Comune
Episode title N/A

Informazioni sottotitolo

ID QQdE
Creato 10/mag/2017 19:44:56
Collaboratore NoWaySubs
Lingua Italiano
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Scorpion S03E24 HDTV x264-FLEET

Contributions

Collaboratore Ruolo Condividi
NoWaySubs Traduttore 100.0%

Subtitles preview

Nome del file
scorpion.s03e24.fleet.subscloud.ita
Nome
scorpion_s03e24_fleet_subscloud_ita
Content preview
# Start End Metadata Linee
1 00:00:0.004 00:00:1.521
  1. <i>Nelle puntate precedenti di...</i>
2 00:00:1.522 00:00:3.622
  1. <i>Vi dichiaro ora marito e moglie.</i>
3 00:00:6.801 00:00:8.098
  1. <i>Ti ho licenziata...</i>
4 00:00:8.536 00:00:10.536
  1. <i>perche' sono innamorato di te.</i>
5 00:00:10.555 00:00:11.805
  1. <i>Ti amo anch'io.</i>
6 00:00:12.473 00:00:14.634
  1. <i>Non so come reagire
  2. a questa informazione.</i>
7 00:00:14.635 00:00:15.835
  1. <i>Ho io un'idea.</i>
8 00:00:17.721 00:00:21.289
  1. <i>- Pare che Paige sia rientrata in squadra.
  2. - Capisco che non e' un buon momento, ma</i>
9 00:00:21.416 00:00:22.544
  1. <i>abbiamo un caso.</i>
10 00:00:22.658 00:00:25.282
  1. <i>Il governo della Polinesia francese
  2. ha bisogno di aiuto, per impostare</i>
11 00:00:25.283 00:00:27.431
  1. <i>dei generatori subacquei,
  2. alimentati dal moto ondoso.</i>
12 00:00:27.432 00:00:28.798
  1. <i>Ci pagano il viaggio</i>
13 00:00:28.800 00:00:31.201
  1. <i>- per Tahiti, e quindi...
  2. - Luna di miele gratis!</i>
14 00:00:31.203 00:00:32.631
  1. <i>Il co-pilota sta male.</i>
15 00:00:32.749 00:00:35.572
  1. <i>- Quindi, parliamo almeno di 4 ore, ok?
  2. - No.</i>

Statistiche

Numero di download 169
Number of units 873
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.43
Number of characters 32K
Number of characters per line 26.27

Nessun commento