Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Poster for subtitles' movie Scorpion (2014) S04E01.

Episode information

Titolo Scorpion (2014)
Scrivi TV Series
Serie 4
Episodio 1
Tipo di episodio Comune
Episode title N/A

Informazioni sottotitolo

ID gNRE
Creato 26/set/2017 18:27:21
Collaboratore NoWaySubs
Lingua Italiano
FPS 23.976


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Scorpion S04E01 HDTV x264-RED

Contributions

Collaboratore Ruolo Condividi
NoWaySubs Traduttore 100.0%

Subtitles preview

Nome del file
scorpion.s04e01.subscloud.ita
Nome
scorpion_s04e01_subscloud_ita
Content preview
# Start End Metadata Linee
1 00:00:1.878 00:00:3.525
  1. <i>NEGLI EPISODI PRECEDENTI</i>
2 00:00:5.196 00:00:7.111
  1. <i>Mark Collins? Ma sei matto?</i>
3 00:00:7.172 00:00:9.057
  1. <i>Era nella squadra,
  2. ma non ha funzionato.</i>
4 00:00:9.058 00:00:11.449
  1. <i>Cacciarmi dalla Scorpion
  2. e' stato un vero tradimento.</i>
5 00:00:11.615 00:00:13.715
  1. <i>Ora vi dichiaro marito e moglie.</i>
6 00:00:15.542 00:00:18.330
  1. <i>Beh, accidenti, era proprio ora.</i>
7 00:00:20.198 00:00:22.126
  1. <i>Abbiamo aspettato molto tempo.</i>
8 00:00:22.617 00:00:24.667
  1. <i>Allaccia le cinture, secchione.</i>
9 00:00:32.919 00:00:33.919
  1. Walter?
10 00:00:36.034 00:00:39.034
  1. La scorsa notte e' valsa
  2. l'attesa di tre anni, eh?
11 00:00:40.063 00:00:42.063
  1. Come ti senti, questa mattina?
12 00:00:45.836 00:00:47.036
  1. Come mi sento?
13 00:00:49.294 00:00:50.447
  1. Mi sento...
14 00:00:52.055 00:00:55.595
  1. <i># Sento il sole che risplende
  2. e gli uccellini che cantano #</i>
15 00:00:55.596 00:00:58.858
  1. <i># E dal suono del tubare
  2. so che e' il piccione selvatico #</i>

Statistiche

Numero di download 96
Number of units 864
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.4
Number of characters 30K
Number of characters per line 25.19

Nessun commento