Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Poster for subtitles' movie Scorpion (2014) S04E06.

Episode information

Titolo Scorpion (2014)
Scrivi TV Series
Serie 4
Episodio 6
Tipo di episodio Comune
Episode title N/A

Informazioni sottotitolo

ID LPRE
Creato 02/nov/2017 10:35:04
Collaboratore NoWaySubs
Lingua Italiano
FPS 23.976


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Scorpion.S04E06.HDTV.x264-SVA

Contributions

Collaboratore Ruolo Condividi
NoWaySubs Traduttore 100.0%

Subtitles preview

Nome del file
scorpion.s04e06.SVA.subscloud.ita
Nome
scorpion_s04e06_sva_subscloud_ita
Content preview
# Start End Metadata Linee
1 00:00:0.025 00:00:1.528
  1. <i>Negli episodi precedenti...</i>
2 00:00:1.529 00:00:3.591
  1. <i>Dobbiamo ripagare un
  2. debito di mezzo milione.</i>
3 00:00:3.592 00:00:6.470
  1. <i>Avete messo la Scorpion come
  2. garanzia? Il garage? Tutto?</i>
4 00:00:6.471 00:00:8.751
  1. <i>Era quello o lasciarti in prigione.</i>
5 00:00:8.752 00:00:12.373
  1. <i>Ti conosco, sei la reporter
  2. della</i> West Altadenia Shopper.
6 00:00:12.374 00:00:14.691
  1. <i>Patty Logan. Sono qui per
  2. avere il suo autografo</i>
7 00:00:14.692 00:00:17.342
  1. <i>su questo modulo di consenso per tirocinio.</i>
8 00:00:17.898 00:00:19.651
  1. - <i>Ehi, Patty.</i>
  2. - <i>Ehi.</i>
9 00:00:22.446 00:00:24.396
  1. <i>Non mi piace questo sviluppo.</i>
10 00:00:24.666 00:00:26.002
  1. <i>Voglio essere il tuo avvocato.</i>
11 00:00:26.003 00:00:27.954
  1. <i>- Tu vuoi cosa?
  2. - Io tengo a Cabe,</i>
12 00:00:27.955 00:00:29.512
  1. <i>e leggero' tutti i libri di legge</i>
13 00:00:29.513 00:00:32.311
  1. <i>e memorizzero' ogni normativa
  2. arcaica, per proteggerlo.</i>
14 00:00:32.312 00:00:33.446
  1. <i>Posso farcela.</i>
15 00:00:33.662 00:00:35.699
  1. <i>Mi innervosisce rimanere da solo con te.</i>

Statistiche

Numero di download 47
Number of units 792
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.47
Number of characters 31K
Number of characters per line 27.15

Nessun commento