Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Poster for subtitles' movie Scorpion (2014) S04E10.

Episode information

Titolo Scorpion (2014)
Scrivi TV Series
Serie 4
Episodio 10
Tipo di episodio Comune
Episode title N/A

Informazioni sottotitolo

ID CghF
Creato 30/nov/2017 13:36:06
Collaboratore NoWaySubs
Lingua Italiano
FPS 23.976


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Scorpion.S04E10.720p.HDTV.X264-DIMENSION

Contributions

Collaboratore Ruolo Condividi
NoWaySubs Traduttore 100.0%

Subtitles preview

Nome del file
scorpion.s04e10.yst.subscloud.ita
Nome
scorpion_s04e10_yst_subscloud_ita
Content preview
# Start End Metadata Linee
1 00:00:0.433 00:00:1.884
  1. <i>Negli episodi precedenti...</i>
2 00:00:1.885 00:00:2.891
  1. <i>Mark Collins?</i>
3 00:00:2.892 00:00:4.783
  1. <i>Era nella squadra. Non ha funzionato.</i>
4 00:00:4.785 00:00:7.171
  1. <i>Cacciarmi dalla Scorpion e'
  2. stato un grande tradimento.</i>
5 00:00:7.172 00:00:9.540
  1. <i>Se lo libero senza un ordine diretto,</i>
6 00:00:9.541 00:00:11.979
  1. <i>violo mezza dozzina di leggi federali.</i>
7 00:00:12.100 00:00:14.750
  1. <i>Cio' che stiamo facendo e' piu' importante.</i>
8 00:00:18.807 00:00:19.807
  1. <i>Collins!</i>
9 00:00:21.023 00:00:23.100
  1. <i>E' in arresto per aver istigato una fuga.</i>
10 00:00:23.102 00:00:25.279
  1. <i>- Voglio un avvocato.
  2. - Voglio essere il tuo avvocato.</i>
11 00:00:25.280 00:00:27.229
  1. <i>- Tu vuoi cosa?
  2. - Posso farlo.</i>
12 00:00:27.230 00:00:29.575
  1. <i>Voglio una famiglia.
  2. Ho sempre voluto una famiglia.</i>
13 00:00:29.576 00:00:31.650
  1. <i>E ne voglio una con te.</i>
14 00:00:32.070 00:00:33.362
  1. <i>Perche' ti amo.</i>
15 00:00:34.215 00:00:36.313
  1. <i>E cosa ha visto fare</i>

Statistiche

Numero di download 26
Number of units 888
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.45
Number of characters 33K
Number of characters per line 25.74

Nessun commento