Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for Sense8 (2015) S02E02.

Episode information

Titolo Sense8 (2015)
Scrivi TV Series
Serie 2
Episodio 2
Tipo di episodio Comune
Episode title N/A

Informazioni sottotitolo

ID rfxD
Creato 05/mag/2017 23:52:08
Collaboratore Anonimo
Lingua Italiano
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Sense8.S02E02.WEBRip.x264-FS

Subtitles preview

Nome del file
Sense8-2x02-WEBRip-F-traduttorianonimi.it
Nome
sense8-2x02-webrip-f-traduttorianonimi_it
Content preview
# Start End Metadata Linee
1 00:00:1.783 00:00:5.158
  1. <b>Traduttori Anonimi
  2. (www.traduttorianonimi.it)</b>
2 00:00:6.610 00:00:9.889
  1. <b>Sense8 2x02
  2. "Who Am I?"</b>
3 00:00:15.076 00:00:18.726
  1. <b>Traduzione: mono_cromo,
  2. Queen Steisi, CalebHannover</b>
4 00:00:21.708 00:00:25.754
  1. <b>Traduzione: Felipa, ManuelaLib</b>
5 00:01:50.980 00:01:53.690
  1. <b>Revisione: mono_cromo</b>
6 00:02:7.808 00:02:8.808
  1. <i>Will...</i>
7 00:02:10.124 00:02:11.124
  1. Will...
8 00:02:12.208 00:02:16.099
  1. Il presidente e' naturalmente
  2. dispiaciuto di non poter partecipare,
9 00:02:16.129 00:02:19.314
  1. ma ha una questione urgente
  2. che lo trattiene a Pechino.
10 00:02:19.344 00:02:23.439
  1. <i>Ringrazi il suo capo per l'insulso champagne
  2. e soprattutto per le sue insulse scuse.</i>
11 00:02:23.469 00:02:26.846
  1. Il nostro budget e' minimo rispetto ai fondi
  2. stanziati per il progetto militare sui droni.
12 00:02:26.876 00:02:29.186
  1. Abbiamo l'autorita' per tagliare
  2. i fondi a questo esperimento.
13 00:02:29.216 00:02:31.845
  1. <i>Vi garantiremo precisione e immunita'.</i>
14 00:02:32.014 00:02:33.984
  1. <i>Ce lo promettete da anni.</i>
15 00:02:57.125 00:02:58.625
  1. Cosa sta succedendo?

Statistiche

Numero di download 67
Number of units 778
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.36
Number of characters 25K
Number of characters per line 24.28

Nessun commento