Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie Sense8 (2015) S02E05.

Episode information

Titolo Sense8 (2015)
Scrivi TV Series
Serie 2
Episodio 5
Tipo di episodio Comune
Episode title N/A

Informazioni sottotitolo

ID qfxD
Creato 05/mag/2017 23:46:15
Collaboratore Anonimo
Lingua Italiano
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Sense8.S02E05.WEBRip.x264-SKGTV
Sense8.S02E05.1080p.WEBRip.x264-SKGTV
Sense8.S02E05.WEBRip.X264-SKGTV

Subtitles preview

Nome del file
Sense8-2x05-Standard-SV-traduttorianonimi.it
Nome
sense8-2x05-standard-sv-traduttorianonimi_it
Content preview
# Start End Metadata Linee
1 00:00:8.023 00:00:11.398
  1. <b>Traduttori Anonimi
  2. (www.traduttorianonimi.it)</b>
2 00:00:12.850 00:00:16.129
  1. <b>Sense8 2x05
  2. "Fear Never Fixed Anything"</b>
3 00:00:21.316 00:00:24.966
  1. <b>Traduzione: wallflower,
  2. Aiden, cinnamon 44</b>
4 00:00:27.948 00:00:31.994
  1. <b>Traduzione: martilla, egerton28</b>
5 00:01:57.220 00:01:59.930
  1. <b>Revisione: egerton28</b>
6 00:02:22.318 00:02:23.318
  1. E' vero?
7 00:02:28.727 00:02:29.977
  1. Jonas e' morto.
8 00:02:34.822 00:02:36.472
  1. E adesso cosa facciamo?
9 00:02:46.743 00:02:47.743
  1. Si'?
10 00:02:47.795 00:02:49.445
  1. Mi chiamo Koman Nyagah.
11 00:02:49.844 00:02:52.440
  1. Sono a capo del Partito
  2. Democratico Riformista keniota.
12 00:02:52.470 00:02:53.590
  1. Possiamo parlarle?
13 00:02:53.826 00:02:56.852
  1. - Siamo stufi.
  2. - Siamo stufi di capi, ladri e criminali.
14 00:02:56.882 00:02:59.864
  1. - Stiamo stufi della corruzione.
  2. - Si e' radicata, e' ovunque.
15 00:02:59.894 00:03:1.805
  1. Non possiamo piu'
  2. ignorare le ingiustizie.

Statistiche

Numero di download 98
Number of units 694
Number of lines 930
Number of lines per unit 1.34
Number of characters 22K
Number of characters per line 24.19

Nessun commento