Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie Sense8 (2015) S02E06.

Episode information

Titolo Sense8 (2015)
Scrivi TV Series
Serie 2
Episodio 6
Tipo di episodio Comune
Episode title N/A

Informazioni sottotitolo

ID j_xD
Creato 05/mag/2017 23:09:23
Collaboratore Anonimo
Lingua Italiano
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Subtitles preview

Nome del file
Sense8 - 02x06 - Isolated Above, Connected Below.SKGTV.Italian.C.orig.Addic7ed.com
Nome
sense8 - 02x06 - isolated above, connected below_skgtv_italian_c_orig_addic7ed_com
Content preview
# Start End Metadata Linee
1 00:00:8.050 00:00:11.970
  1. UNA SERIE ORIGINALE NETFLIX
2 00:02:17.263 00:02:19.265
  1. Perché non fanno più treni come questo?
3 00:02:19.932 00:02:22.643
  1. Alla nostra generazione
  2. non è consentito di avere cose belle.
4 00:02:28.607 00:02:30.192
  1. Dobbiamo prenderne un'altra.
5 00:02:30.276 00:02:34.738
  1. Non credevo che l'avrei mai detto, ma
  2. mi fanno sentire la mancanza dell'eroina.
6 00:03:13.485 00:03:15.237
  1. - Dio, mi manca...
  2. - ...questo.
7 00:03:16.572 00:03:17.656
  1. Anche a me.
8 00:03:25.331 00:03:29.752
  1. La vita coi betabloccanti
  2. non è proprio vita.
9 00:03:30.753 00:03:31.587
  1. Cosa?
10 00:03:32.963 00:03:35.799
  1. - Non siamo soli.
  2. - Da ieri sera?
11 00:03:35.883 00:03:37.760
  1. Sì, da ieri sera.
12 00:03:38.469 00:03:41.722
  1. Anche se non so cosa mi abbia portato
  2. a tanta avventata imprudenza.
13 00:03:42.431 00:03:47.186
  1. - Io sono Riley e lui è Will.
  2. - Oh, bel tentativo.
14 00:03:47.770 00:03:52.900
  1. Ma voi potete chiamarmi il Vecchio di Hoy.
15 00:03:55.277 00:03:56.862
  1. Come si chiama?

Statistiche

Numero di download 47
Number of units 625
Number of lines 913
Number of lines per unit 1.46
Number of characters 22K
Number of characters per line 24.58

Nessun commento