Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for Sense8 (2015) S02E10.

Episode information

Titolo Sense8 (2015)
Scrivi TV Series
Serie 2
Episodio 10
Tipo di episodio Comune
Episode title N/A

Informazioni sottotitolo

ID J_5D
Creato 06/mag/2017 14:18:13
Collaboratore Anonimo
Lingua Italiano
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Sense8.S02E10.WEBRip.x264-RARBG

Subtitles preview

Nome del file
Sense8-2x10-WEBRip-RA-traduttorianonimi.it
Nome
sense8-2x10-webrip-ra-traduttorianonimi_it
Content preview
# Start End Metadata Linee
1 00:00:8.270 00:00:11.645
  1. <b>Traduttori Anonimi
  2. (www.traduttorianonimi.it)</b>
2 00:00:13.097 00:00:16.376
  1. <b>Sense8 2x10 "If All World's a Stage,
  2. Identity Is Nothing But a Costume"</b>
3 00:00:21.563 00:00:25.213
  1. <b>Traduzione: Aiden,
  2. wallflower, CalebHannover</b>
4 00:00:28.195 00:00:32.241
  1. <b>Traduzione: ShakiLove, Marisi_8</b>
5 00:01:57.467 00:02:0.177
  1. <b>Revisione: mono_cromo</b>
6 00:02:8.517 00:02:10.367
  1. Non e' proprio lo stesso...
7 00:02:12.767 00:02:14.407
  1. ma direi che ci si avvicina abbastanza.
8 00:02:14.437 00:02:15.516
  1. Funzionera'?
9 00:02:15.546 00:02:16.546
  1. Dovrebbe,
10 00:02:16.702 00:02:20.602
  1. ma non capendo esattamente come
  2. funziona, non posso esserne sicura.
11 00:02:21.017 00:02:22.561
  1. Devo solo fare qualche test.
12 00:02:22.591 00:02:24.691
  1. Non da sola. Facciamoli insieme.
13 00:02:26.445 00:02:29.545
  1. Ci darebbe piu' controllo
  2. se qualcosa andasse male.
14 00:02:29.964 00:02:32.264
  1. Dopo Londra, potrei venire a Bombay.
15 00:02:33.516 00:02:34.716
  1. Come sta Will?

Statistiche

Numero di download 103
Number of units 520
Number of lines 679
Number of lines per unit 1.31
Number of characters 15K
Number of characters per line 23.39

Nessun commento