Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie Shadowhunters (2016) S02E13.

Episode information

Titolo Shadowhunters (2016)
Scrivi TV Series
Serie 2
Episodio 13
Tipo di episodio Comune
Episode title N/A

Informazioni sottotitolo

ID 8G1E
Creato 20/giu/2017 14:11:23
Collaboratore HashSubs
Lingua Italiano
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Notes

sottotitoli a cura di #HashSubs, seguiteci su Facebook per altre serie tv
www.thelegionsubs.tk/hashsubs
www.facebook.com/hashsubs

Releases

Shadowhunters_S02E13_WEB_TBS_HashSubs
shadowhunters.the.mortal.instruments.s02e13.web.x264-tbs.mkv

Contributions

Collaboratore Ruolo Condividi
HashSubs Traduttore 100.0%

Subtitles preview

Nome del file
Shadowhunters_S02E13_WEB_TBS_HashSubs
Nome
shadowhunters_s02e13_web_tbs_hashsubs
Content preview
# Start End Metadata Linee
1 00:00:0.952 00:00:3.454
  1. <i>Il mio nome e' Clary
  2. e sono una Shadowhunter...</i>
2 00:00:3.684 00:00:5.813
  1. <i>nata per proteggere l'umanita' dai demoni.</i>
3 00:00:5.990 00:00:7.959
  1. <i>Un'infinita battaglia contro il male.</i>
4 00:00:8.089 00:00:10.039
  1. <i>Ma so su chi posso contare...</i>
5 00:00:10.469 00:00:13.269
  1. <i>Simon, il mio piu' vecchio amico,
  2. un vampiro.</i>
6 00:00:13.728 00:00:15.878
  1. <i>Magnus, uno stregone di Brooklyn.</i>
7 00:00:16.861 00:00:19.655
  1. <i>Luke, Alfa di un branco di lupi mannari
  2. e poliziotto di New York.</i>
8 00:00:19.958 00:00:22.218
  1. <i>E Jace, Izzy e Alec.</i>
9 00:00:22.726 00:00:25.342
  1. <i>Tre dei piu' coraggiosi
  2. Shadowhunter in vita.</i>
10 00:00:25.472 00:00:26.972
  1. <i>Da soli siamo forti.</i>
11 00:00:27.573 00:00:29.473
  1. <i>Insieme siamo inarrestabili.</i>
12 00:00:30.313 00:00:32.160
  1. <i>Negli episodi precedenti
  2. di Shadowhunters...</i>
13 00:00:32.190 00:00:34.025
  1. Provi ancora sentimenti per lei?
14 00:00:34.442 00:00:36.742
  1. - Sta' zitto!
  2. - Jace, cosa succede?
15 00:00:37.070 00:00:38.590
  1. Non sono tuo fratello, Clary.

Statistiche

Numero di download 40
Number of units 690
Number of lines 959
Number of lines per unit 1.39
Number of characters 25K
Number of characters per line 26.27

Nessun commento