Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Poster for subtitles' movie Shameless (2011) S08E01.

Episode information

Titolo Shameless (2011)
Scrivi TV Series
Serie 8
Episodio 1
Tipo di episodio Comune
Episode title We Become What We... Frank!

Informazioni sottotitolo

ID XPdE
Creato 06/nov/2017 19:57:38
Collaboratore Anonimo
Lingua Italiano
FPS 23.976


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Shameless US S08E01 WEB h264-CONVOY

Subtitles preview

Nome del file
Shameless (US) - 08x01 - We Become What We... Frank!.CONVOY.Italian.C.orig.Addic7ed.com
Nome
shameless (us) - 08x01 - we become what we___ frank!_convoy_italian_c_orig_addic7ed_com
Content preview
# Start End Metadata Linee
1 00:00:8.925 00:00:10.435
  1. Cristo santo.
2 00:00:10.961 00:00:12.843
  1. Non ho tempo per questo, ok?
3 00:00:13.331 00:00:15.287
  1. Fate vedere quel cazzo di riassunto
4 00:00:15.297 00:00:18.031
  1. cosi' questi idioti si ricordano cos'e'
  2. successo la scorsa stagione... Cristo.
5 00:00:18.493 00:00:21.142
  1. Al palazzo serve
  2. qualche lavoretto, ma ha...
6 00:00:21.646 00:00:24.426
  1. - Una buona struttura.
  2. - Sto pensando a un investimento.
7 00:00:24.436 00:00:25.441
  1. Un condominio.
8 00:00:25.451 00:00:27.742
  1. <i>Non e' piu' assurdo di quando
  2. hai comprato la lavanderia,</i>
9 00:00:27.752 00:00:29.151
  1. <i>e sei riuscita a cavartela.</i>
10 00:00:29.362 00:00:31.893
  1. - Si', e' la mia seconda riunione.
  2. - <i>Vuoi davvero smettere di bere?</i>
11 00:00:31.903 00:00:33.020
  1. Lo vuoi davvero?
12 00:00:33.529 00:00:34.497
  1. Si'.
13 00:00:34.507 00:00:35.690
  1. <i>Ti piacciono le moto?</i>
14 00:00:35.700 00:00:36.882
  1. Non ne so molto.
15 00:00:36.892 00:00:38.718
  1. Aiutami a mettere
  2. questa ruota alla moto.

Statistiche

Numero di download 115
Number of units 943
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.34
Number of characters 30K
Number of characters per line 24.06

Nessun commento