Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie Shameless (2011) S08E03.

Episode information

Titolo Shameless (2011)
Scrivi TV Series
Serie 8
Episodio 3
Tipo di episodio Comune
Episode title N/A

Informazioni sottotitolo

ID tgFF
Creato 20/nov/2017 16:29:19
Collaboratore Anonimo
Lingua Italiano
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Shameless (US) - 08x03 - God Bless Her Rotting Soul.WebRip,AMZNWebRip,CONVOY.Italian.C.orig.Addic7ed.com

Subtitles preview

Nome del file
Shameless (US) - 08x03 - God Bless Her Rotting Soul.WebRip,AMZNWebRip,CONVOY.Italian.C.orig.Addic7ed.com
Nome
shameless (us) - 08x03 - god bless her rotting soul_webrip,amznwebrip,convoy_italian_c_orig_addic7ed_com
Content preview
# Start End Metadata Linee
1 00:00:8.449 00:00:11.160
  1. Oh, ma Cristo Santo, di nuovo?
2 00:00:11.595 00:00:15.202
  1. Che cazzo fate di cosi' importante
  2. da perdervi i nostri episodi?
3 00:00:15.212 00:00:17.250
  1. Vedete di farvi furbi, idioti.
4 00:00:18.384 00:00:19.734
  1. Ok, guardate qua.
5 00:00:20.440 00:00:22.151
  1. <i>Sono tutti in ritardo con l'affitto.</i>
6 00:00:22.161 00:00:23.432
  1. Sfrattala, cazzo.
7 00:00:24.091 00:00:26.155
  1. Hai rotto il cazzo
  2. alla persona sbagliata!
8 00:00:26.165 00:00:28.043
  1. State per assistere alla rinascita...
9 00:00:28.053 00:00:30.246
  1. Di un membro attivo della comunita'.
10 00:00:30.256 00:00:32.721
  1. <i><i>Sono colpito dalla tua etica
  2. lavorativa e dalla tua dedizione.</i></i>
11 00:00:32.731 00:00:34.342
  1. <i>Per questo ti nomino...</i>
12 00:00:34.352 00:00:35.657
  1. Supervisore.
13 00:00:36.394 00:00:37.414
  1. Ok.
14 00:00:38.334 00:00:40.650
  1. - Con chi stai parlando?
  2. - <i>E' solo il mio stupido ragazzo.</i>
15 00:00:40.660 00:00:43.507
  1. Vuole che gli faccia il bagno
  2. ogni sera. E' paraplegico.

Statistiche

Numero di download 50
Number of units 950
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.35
Number of characters 30K
Number of characters per line 23.53

Nessun commento