Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Poster for subtitles' movie Shameless (2011) S08E05.

Episode information

Titolo Shameless (2011)
Scrivi TV Series
Serie 8
Episodio 5
Tipo di episodio Comune
Episode title N/A

Informazioni sottotitolo

ID dgtF
Creato 04/dic/2017 17:37:59
Collaboratore Anonimo
Lingua Italiano
FPS 23.976


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Shameless US S08E05 720p WEB H264-STRiFE

Subtitles preview

Nome del file
Shameless (US) - 08x05 - The (Mis)Education of Liam Fergus Beircheart Gallagher.WebRip,STRIFE,AMZNWebRip,CONVOY.Italian.C.orig.Addic7ed.com
Nome
shameless (us) - 08x05 - the (mis)education of liam fergus beircheart gallagher_webrip,strife,amznwebrip,convoy_italian_c_orig_addic7ed_com
Content preview
# Start End Metadata Linee
1 00:00:7.969 00:00:9.408
  1. Di nuovo voi?
2 00:00:9.418 00:00:12.238
  1. Che c'e', non ricordate cos'e'
  2. successo nell'ultima puntata?
3 00:00:12.823 00:00:13.829
  1. Cristo.
4 00:00:15.395 00:00:17.395
  1. I parenti di Kev
  2. sono degli zoticoni del cazzo.
5 00:00:17.405 00:00:19.982
  1. Ho sparato a un cervo
  2. e possiamo portarci la testa a casa!
6 00:00:19.992 00:00:23.629
  1. Intestami il bar e tutto questo
  2. sara' solo un brutto ricordo.
7 00:00:23.639 00:00:25.538
  1. Tengo due terzi di bar.
8 00:00:25.548 00:00:26.553
  1. Un terzo.
9 00:00:28.378 00:00:30.635
  1. - Cos'e' tutta questa merda?
  2. - La mia attrezzatura da saldatore.
10 00:00:30.645 00:00:32.705
  1. - A cosa cazzo serve?
  2. - Per il futuro.
11 00:00:32.715 00:00:35.723
  1. <i>Non abbiamo abbastanza papa'
  2. nell'associazione genitori-insegnanti.</i>
12 00:00:35.733 00:00:37.506
  1. <i>Lavero' io le auto con mio figlio Liam.</i>
13 00:00:37.516 00:00:39.635
  1. <i>Solo cosi' posso insegnargli
  2. il valore del duro lavoro.</i>
14 00:00:39.645 00:00:42.053
  1. <i>Ronzi qui intorno perche' vuoi
  2. insinuarti di nuovo nella mia vita.</i>
15 00:00:42.063 00:00:44.005
  1. <i>Non usare questi ragazzi per farlo.</i>

Statistiche

Numero di download 35
Number of units 1K
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.38
Number of characters 34K
Number of characters per line 23.97

Nessun commento