Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Poster for subtitles' movie Shots Fired (2017) S01E09.

Episode information

Titolo Shots Fired (2017)
Scrivi TV Series
Serie 1
Episodio 9
Tipo di episodio Comune
Episode title Hour Nine: Come to Jesus

Informazioni sottotitolo

ID RSFE
Creato 19/mag/2017 13:25:40
Collaboratore Anonimo
Lingua Italiano
FPS 23.976


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Shots.Fired.S01E09.HDTV.x264-KILLERS

Subtitles preview

Nome del file
Shots-Fired-1x09-Standard-K-traduttorianonimi.it
Nome
shots-fired-1x09-standard-k-traduttorianonimi_it
Content preview
# Start End Metadata Linee
1 00:00:0.000 00:00:1.607
  1. <i>Nelle puntate precedenti
  2. di Shots Fired...</i>
2 00:00:1.637 00:00:4.615
  1. L'arma trovata nel suo ufficio e' la stessa
  2. con cui e' stato ucciso Joey Campbell.
3 00:00:4.645 00:00:6.531
  1. Siamo stati rapinati qualche giorno fa.
4 00:00:6.561 00:00:8.166
  1. Forse e' cosi che hanno messo l'arma.
5 00:00:8.196 00:00:11.696
  1. Il tenente Breeland ha trovato un
  2. testimone che ha smentito le vostre teorie
6 00:00:11.726 00:00:14.084
  1. sulla connessione degli
  2. omicidi Carr e Campbell.
7 00:00:14.114 00:00:16.109
  1. Ruiz sta preparando una nuova
  2. squadra che vi sostituisca.
8 00:00:16.139 00:00:17.343
  1. Vi resta una settimana per
  2. portare a termine il lavoro.
9 00:00:17.373 00:00:19.008
  1. La pistola usata per
  2. uccidere Joey Campbell,
10 00:00:19.038 00:00:20.694
  1. - e' sua.
  2. - Me l'hanno rubata.
11 00:00:20.724 00:00:22.031
  1. <i>Quei due stanno cercando</i>
12 00:00:22.061 00:00:24.295
  1. di incolpare me per l'omicidio.
13 00:00:24.325 00:00:27.610
  1. <i>Hanno fatto irruzione nel nostro ufficio,
  2. mi hanno picchiata e sono ancora scossa.</i>
14 00:00:27.640 00:00:29.908
  1. Cercavano un video trovato
  2. sul cellulare di Joey.
15 00:00:29.938 00:00:31.369
  1. Non hanno un video. Stanno bluffando.

Statistiche

Numero di download 4
Number of units 675
Number of lines 965
Number of lines per unit 1.43
Number of characters 25K
Number of characters per line 26.25

Nessun commento