Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Poster for subtitles' movie Shots Fired (2017) S01E10.

Episode information

Titolo Shots Fired (2017)
Scrivi TV Series
Serie 1
Episodio 10
Tipo di episodio Comune
Episode title Hour Ten: Last Dance

Informazioni sottotitolo

ID kjdE
Creato 26/mag/2017 14:39:05
Collaboratore Anonimo
Lingua Italiano
FPS 23.976


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Shots.Fired.S01E10.HDTV.x264-KILLERS

Subtitles preview

Nome del file
Shots-Fired-1x10-Standard-K-traduttorianonimi.it
Nome
shots-fired-1x10-standard-k-traduttorianonimi_it
Content preview
# Start End Metadata Linee
1 00:00:0.143 00:00:1.732
  1. <i>Nelle puntate precedenti
  2. di Shots Fired...</i>
2 00:00:1.762 00:00:3.180
  1. <i>Ho ucciso Joey Campbell.</i>
3 00:00:3.210 00:00:5.763
  1. <i>Se il tenente Breeland non
  2. mi avesse minacciato,</i>
4 00:00:5.793 00:00:7.732
  1. <i>mi sarei fatto avanti molto prima.</i>
5 00:00:7.762 00:00:8.912
  1. E' stata lei.
6 00:00:9.120 00:00:11.149
  1. Lei e' la signorina Hadad.
  2. Sara' una visita sorvegliata.
7 00:00:11.460 00:00:12.610
  1. Ho perso Kai.
8 00:00:13.044 00:00:14.806
  1. Deve essere colpa di Breeland.
9 00:00:27.723 00:00:28.723
  1. Tesoro...
10 00:00:44.321 00:00:47.738
  1. A tutti gli agenti, a tutte le unita'
  2. disponibili, svegliate quei figli di puttana.
11 00:00:52.842 00:00:55.392
  1. - Preston Terry.
  2. - Deve sapere una cosa.
12 00:00:55.567 00:00:57.467
  1. Qualcuno ha ucciso Breeland.
13 00:01:11.562 00:01:13.012
  1. <i>Muoversi! Muoversi!</i>
14 00:01:16.252 00:01:18.552
  1. - Andiamo.
  2. - Pensiamo a queste due.
15 00:01:19.656 00:01:21.156
  1. - Aprite.
  2. - Aprite.

Statistiche

Numero di download 7
Number of units 690
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.48
Number of characters 26K
Number of characters per line 26.34

Nessun commento