Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie SiREN (2016).

Informazioni sul film

Titolo SiREN (2016)
Scrivi Film

Informazioni sottotitolo

ID QvJD
Creato 02/mag/2017 11:31:23
Collaboratore Anonimo
Lingua Italiano
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

SIREN.2016.DVDRip.XViD-ETRG
Siren.2016.DVDRip.x264.AC3-iFT

Subtitles preview

Nome del file
SIREN 2016 Italian(byDivoAugusto)
Nome
siren 2016 italian(bydivoaugusto)
Content preview
# Start End Metadata Linee
1 00:00:58.120 00:01:5.120
  1. Traduzione e Sottotitoli: DivoAugusto
2 00:01:5.144 00:01:8.144
  1. romeobike1920@gmail.com
3 00:01:26.953 00:01:28.203
  1. Sceriffo Boone.
4 00:01:31.288 00:01:33.338
  1. Mi è stato detto di chiamarla.
5 00:02:32.674 00:02:33.674
  1. Cosa sono?
6 00:02:34.451 00:02:35.451
  1. membri di una setta?
7 00:02:36.536 00:02:37.536
  1. dei Satanisti?
8 00:02:41.552 00:02:42.602
  1. Dilettanti.
9 00:03:3.420 00:03:4.420
  1. Sceriffo,
10 00:03:4.924 00:03:6.724
  1. ho bisogno della sua torcia.
11 00:03:8.429 00:03:9.429
  1. Cosa sta facendo?
12 00:03:10.303 00:03:12.903
  1. Non mi sorprende che
  2. non abbia funzionato.
13 00:03:14.146 00:03:15.796
  1. Cosa non ha funzionato?
14 00:03:17.023 00:03:18.673
  1. Hanno evocato qualcosa,
15 00:03:20.200 00:03:22.400
  1. ma non sono
  2. riusciti a trattenerla.

Statistiche

Numero di download 8
Number of units 1K
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.35
Number of characters 23K
Number of characters per line 17.65

Nessun commento